L'acteur Jeffrey Combs a partagé son point de vue selon lequel le méchant de Star Trek, Weyoun, n'était pas maléfique. Combs a interprété ce personnage dans Deep Space Nine et a expliqué son approche lors d'entretiens récents.
Jeffrey Combs a incarné Weyoun, un diplomate Vorta et antagoniste dans Star Trek : Deep Space Nine. Dans des commentaires rapportés par Star Trek Monthly via Memory Alpha, Combs a déclaré qu'il ne considérait pas le personnage comme maléfique. "Je ne voyais pas Weyoun comme un être maléfique, je pense que c'est une erreur", a expliqué Combs. "Il est toujours préférable de les jouer comme si tout ce qu'ils font était justifié." Il a ajouté qu'il a joué Weyoun comme quelqu'un qui tirait fierté de son éloquence et de sa capacité à manipuler. Combs a décrit la construction de son rôle à l'instinct dès son premier jour de tournage. Il a souligné que Weyoun cherchait à apparaître comme un ami serviable. "Weyoun est votre meilleur ami. Il l'est vraiment, et il veut que vous le sachiez", a confié Combs à StarTrek.com. "Il n'y a vraiment rien à craindre, jusqu'à ce que le couteau soit planté dans votre dos."