El actor Jeffrey Combs ha compartido su opinión de que el villano de Star Trek, Weyoun, no era malvado. Combs interpretó al personaje en Deep Space Nine y explicó su enfoque en entrevistas recientes.
Jeffrey Combs interpretó a Weyoun, un diplomático vorta y antagonista en Star Trek: Deep Space Nine. En comentarios realizados a Star Trek Monthly a través de Memory Alpha, Combs afirmó que no consideraba al personaje como malvado. "No pensaba en Weyoun como alguien malvado, creo que eso es un error", explicó Combs. "Siempre es mejor interpretarlos como si todo lo que hacen estuviera justificado". Añadió que interpretó a Weyoun como alguien que se enorgullecía de su elocuencia y su habilidad para la manipulación. Combs describió cómo construyó el papel basándose en su instinto durante su primer día de rodaje. Señaló que Weyoun buscaba parecer un amigo servicial. "Weyoun es tu mejor amigo. Realmente lo es, y quiere que lo sepas", comentó Combs a StarTrek.com. "Realmente no hay nada de qué preocuparse, hasta que tienes el cuchillo clavado en la espalda".