Rick Riordan, créateur de Percy Jackson et les Olympiens, exprime sa confiance dans l'approche de son équipe pour adapter les livres à la saison 2 de Disney+. Il fait confiance aux scénaristes pour respecter le matériel source tout en effectuant les ajustements nécessaires pour la télévision. La série a déjà reçu un fort soutien des fans pour rester fidèle aux romans.
Rick Riordan, l'auteur de Percy Jackson et les Olympiens et producteur exécutif de la série Disney+, a récemment partagé ses réflexions sur les changements potentiels pour la saison 2. Dans une interview accordée à The Radio Times, il a indiqué peu de préoccupations quant aux réactions des fans face aux écarts par rapport aux livres. La franchise a un historique d'adaptations qui ont suscité des débats. Le film de 2010 «Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief» et sa suite de 2013 «Percy Jackson: Sea of Monsters» ont été critiqués pour avoir modifié des éléments clés des romans de Riordan. Un exemple notable est le casting de Logan Lerman, âgé de 17 ans, dans le rôle du protagoniste Percy Jackson de 12 ans dans le premier film. Ces films ont reçu des critiques mitigées de la part des critiques et du public, la performance au box-office de la suite n'ayant pas justifié un troisième volet. En revanche, la série Disney+, diffusée pour la première fois en 2023, s'est tenue plus fidèlement au matériel source. Walker Scobell, âgé de 14 ans au moment du tournage, incarne Percy, ce qui correspond mieux à l'âge du personnage dans les livres. Riordan a noté la réception positive jusqu'à présent : «Je pense que nous étions assez confiants que la plupart des ajustements que nous avions faits [pour la série] seraient bien accueillis». Il a souligné le respect partagé par l'équipe pour l'héritage des livres et les attentes des fans. «Tout le monde dans l'équipe est très conscient de l'héritage des livres et du public et de ce qu'ils attendent», a déclaré Riordan. «Donc, bien que nous ne nous sentions pas prisonniers de cela, je pense que nous ressentons tous un sentiment d'obligation envers le matériel. Tout le monde aborde cela du même point de vue, ce qui est vraiment agréable. Je veux dire, chaque fois que l'on transpose d'un média à un autre, il faut faire des changements». La série a battu des records d'audience sur Disney+, soulignant son succès et créant l'anticipation pour la saison 2.
