『Percy Jackson and the Olympians』の作者リック・ライオーダンは、Disney+シーズン2向けに書籍を適応させるチームのアプローチに自信を表明した。原作を尊重しつつ、テレビ向けの必要な調整を行うライターたちを信頼している。シリーズはすでに小説に忠実であるとしてファンから強い支持を受けている。
『Percy Jackson and the Olympians』の作者でありDisney+シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーでもあるリック・ライオーダンは、最近シーズン2の潜在的な変更について考えを述べた。The Radio Timesとのインタビューで、彼は書籍からの逸脱に対するファンの反応についてほとんど懸念していないと示した。 このフランチャイズには議論を呼んだ適応の歴史がある。2010年の映画『Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief』と2013年の続編『Percy Jackson: Sea of Monsters』は、リオーダンの小説の重要な要素を変更したとして批判された。顕著な例として、最初の映画で12歳の主人公パーシー・ジャクソンを17歳のローガン・レルマンが演じたことが挙げられる。これらの映画は批評家や観客から賛否両論のレビューを受け、2作目の興行成績は3作目の制作を正当化できなかった。 一方、2023年に初放送されたDisney+シリーズは、原作により忠実に従っている。撮影当時14歳のウォーカー・スコベルがパーシーを演じており、書籍のキャラクターの年齢により適合している。リオーダンはこれまでの好評な反応を指摘した：「シリーズのために行ったほとんどの微調整は、うまく受け入れられるとかなり自信を持っていたと思う」。 彼はチーム全員が書籍の遺産とファンの期待に対する共通の敬意を強調した。「チームの全員が書籍の遺産と視聴者、そして彼らの期待を非常に意識している」とリオーダンは語った。「だからといってそれに縛られているわけではないが、素材に対する義務感は全員が感じている。皆同じ視点から取り組んでいて、それは本当に素晴らしい。メディアからメディアへ移す際には、常に変更が必要だ」。 このシリーズはDisney+で視聴記録を更新し、その成功を強調するとともにシーズン2への期待を高めている。
