今後のハリー・ポッターTVシリーズでアルバス・ダンブルドア役にキャスティングされたジョン・リスゴーは、JKローリングのトランスジェンダー問題に関する見解を理由に役を辞退するよう圧力がかかったことへの不快感を表明した。ロッテルダム映画祭で語った同俳優は、ローリングの意見をシリーズの受容のテーマを考えると皮肉だと表現した。彼はローリングが制作に関与していないことを強調した。
HBOは、JKローリングの小説に基づくハリー・ポッター・フランチャイズの新TV適応作品の最初の6人のキャストを発表した。シリーズは8年間にわたり、各書籍ごとに1シーズンが割り当てられる。発表された俳優には、ハグリッド役のニック・フロスト、ミネルバ・マクゴナガル教授役のジャネット・マクティア、アルバス・ダンブルドア役のジョン・リスゴーが含まれる。 このプロジェクトは、ローリングのトランスジェンダー問題に関する公の発言、トランス肯定代名詞の否定やソーシャルメディア投稿などをめぐり論争を呼んでいる。最近までキャストはこれについて沈黙を守っていた。 最新作『Jimpa』——クィアな家族の物語——の上映会で、ロッテルダム映画祭に出席した80歳のリサゴー（『How I Met Your Mother』や『Daddy's Home 2』で知られる）は、批判に応じた。彼はトランスの子供を持つ知人からの手紙を受け取ったことを明かした。タイトルは「ジョン・リスゴーへの公開書簡：ハリー・ポッターから離れてください」。 「それは難しい決断でした」とリスゴーは観客に語った。「人々が私が仕事を辞めるよう強く主張したことが、私を不快で不幸にさせました。私はそうしませんでした。」 リスゴーはローリングの創造物を称賛した：「JKローリングは若者向けにこの驚くべきカノンを作り上げ、社会の意識に飛び込ませました。若者も高齢者もハリー・ポッターとその物語を愛しています。それは受容についてです。善対悪、優しさ対残酷さについてです。深く感じられます。」 彼は続けた：「ローリングがそのような見解を述べたのは皮肉で、多少説明しがたいと思います。私はそれらを読んだことがあり、彼女に会ったことはありません。彼女はこの制作には全く関与していません。ハリー・ポッターを再適応し、8年間のTVシリーズに変える人々は素晴らしいです。…彼らと一緒に働きたいと思います。」 リスゴーは自身の関与への反対に動揺を表明した：「私がこれに関わることに猛烈に反対する人々がいるのは残念です。しかしポッターのカノンにはトランスフォビアの痕跡は見られません。彼女は優しさと受容についての瞑想を書きました。そしてダンブルドアは美しい役です。」 リスゴーはこの問題を「極めて真剣に」受け止めていると、イベントで報じられた。
