Ted Cassidy, connu pour son rôle de Lurch dans La famille Addams, a fourni la voix du Hulk et la narration d'ouverture dans la série télévisée des années 1970 The Incredible Hulk. Ses contributions ont ajouté une présence grondante distinctive à l'émission jusqu'à sa mort en 1979. La narration est devenue un élément iconique de la série.
Dans les années 1960, Ted Cassidy est apparu dans la série télévisée La famille Addams en tant que Lurch, le majordome imposant et lugubre de la famille. Il a ensuite assumé deux rôles clés dans The Incredible Hulk, l'une des premières séries télévisées en prise de vue réelle de Marvel, diffusée pour la première fois en 1977. La série mettait en vedette Bill Bixby dans le rôle de David Banner, renommé par rapport au personnage de bande dessinée Bruce Banner, et Lou Ferrigno en tant qu'alter ego à peau verte, le Hulk. Cassidy a fourni les grognements bas et animaliers du Hulk pour les deux premières saisons, s'appuyant sur son expérience des vocalisations gutturales. Contrairement aux comics, où le Hulk parlait dans un style haché rappelant un homme des cavernes, la version de Ferrigno ne faisait que grogner et rugir, en accord avec l'objectif du producteur Kenneth Johnson d'ancrer la série dans des sensibilités de drame adulte plutôt que dans des tropes de bandes dessinées. Après la mort de Cassidy en 1979, Charles Napier a fourni la voix du Hulk et est apparu à l'écran dans deux épisodes. L'implication de Cassidy s'étendait à la narration d'ouverture de chaque épisode, délivrée dans ses tons sévères : « Dr. David Banner : physician, scientist ; searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have. » Ce monologue expliquait l'expérience ratée de Banner pour débloquer une force surhumaine, entraînant sa transformation en Hulk lorsqu'il se mettait en colère, et notait que le monde croyait Banner mort, tué par le Hulk. La narration est devenue immédiatement reconnaissable et a été imitée dans le final de la série Disney+ She-Hulk, ainsi qu'un montage d'ouverture répliqué. Après la série originale, Lou Ferrigno a prêté sa voix au Hulk dans la série animée des années 1990 et dans le film du Marvel Cinematic Universe de 2008 The Incredible Hulk. Des éléments de la performance de Ferrigno ont été combinés avec la voix de Mark Ruffalo dans les deux premiers films Avengers avant que Ruffalo ne prenne le relais exclusivement à partir de Thor: Ragnarok en 2017.