『アダムス一家』でラーチ役を演じたことで知られるテッド・キャシディは、1970年代のTVシリーズ『インクレディブル・ハルク』でハルクの声とオープニングナレーションを提供した。彼の貢献は1979年の死まで番組に独特のうなり声を加え、ナレーションはシリーズの象徴的な要素となった。
1960年代、テッド・キャシディはTVシリーズ『アダムス一家』で家族の長身で陰気な執事ラーチ役を演じた。その後、マーベルの初期の実写TVシリーズの一つである『インクレディブル・ハルク』で2つの重要な役割を担った。このシリーズは1977年にデビューし、ビル・ビクスビーがコミックキャラクターのブルース・バナーを改名したデビッド・バナー役、ルー・フェリグノが緑色の肌の別人格ハルク役を演じた。 キャシディは最初の2シーズンでハルクの低く動物的なうなり声を担当し、喉音の経験を生かした。コミックではハルクが原始人風のぎこちない話し方をしていたのに対し、フェリグノ版はうなり声と咆哮のみで、プロデューサーケネス・ジョンソンの狙い通り、コミック風ではなく大人向けドラマのリアリズムを重視した。 1979年のキャシディ死去後、チャールズ・ネイピアがハルクの声を担当し、2エピソードに画面出演した。キャシディの関与は全エピソードのオープニングナレーションにも及び、厳しい声調で次のように語った：「Dr. David Banner: physician, scientist; searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have.」このモノローグはバナーの超人的強さを解き放つ失敗実験を説明し、怒りに変身してハルクになる経緯と、世界がバナーをハルクに殺された死者と信じていることを述べた。 このナレーションは即座に象徴的となり、Disney+シリーズ『She-Hulk』の最終話で模倣され、オープニングモンタージュも再現された。オリジナルシリーズ後、フェリグノは1990年代アニメシリーズと2008年のMCU映画『インクレディブル・ハルク』でハルクの声を担当。フェリグノのパフォーマンス要素はマーク・ラファロの声と最初の2作の『アベンジャーズ』で融合され、2017年の『Thor: Ragnarok』以降はラファロが単独で引き継いだ。