Dans la première de la saison 8 d'Outlander, Tobias Menzies reprend son rôle de Frank Randall par le biais d'une voix off, surprenant les fans qui ne s'attendaient pas à un retour de l'acteur. Ce moment survient alors que Jamie Fraser réagit au livre de Frank, qui révèle une prédiction sinistre sur son destin. Les showrunners expliquent cette décision comme un moment nostalgique de boucle complète malgré les contraintes de planning.
La première de la saison 8 d'Outlander, intitulée « Soul of a Rebel », a été diffusée le 6 mars 2026, marquant le début de la dernière saison de ce drame de voyage dans le temps. Une surprise majeure a été le retour de Tobias Menzies, qui avait précédemment joué à la fois Frank Randall et Black Jack Randall. Deux ans plus tôt, dans une interview avec TVLine, Menzies avait déclaré : « It would be great... [But] no, you will not see me », indiquant qu'il ne reprendrait pas ses rôles. Malgré cela, Menzies a contribué avec une voix off dans l'épisode. La scène se déroule à Fraser's Ridge en Caroline du Nord, en 1779. Jamie Fraser examine un exemplaire du livre de Frank, « The Soul of a Rebel: The Scottish Roots of the American Revolution », rapporté des années 1980 par sa fille Brianna. Alors que Jamie regarde la photo de l'auteur, il entend une voix — celle de Frank ou peut-être celle de Black Jack — demander : « Is it my face you see looming in the darkness ? » juste avant que Claire n'entre dans la chambre. Jamie exprime sa détresse face à la ressemblance de Frank avec le sadique Black Jack Randall et à l'affirmation du livre selon laquelle il mourra lors de la bataille de King's Mountain dans un an. Le livre mentionne 14 fois le nom de Jamie dans ce contexte, selon lui. Claire le rassure en affirmant que Frank était honnête et n'écrirait pas de fausses informations. Le showrunner d'Outlander Matthew B. Roberts et la productrice exécutive Maril Davis ont révélé qu'ils avaient prévu l'implication de Menzies dès le début de la production de la dernière saison. Davis a noté que l'emploi du temps chargé de Menzies avait conduit à adopter la voix off comme « Plan B », ajoutant : « He was absolutely happy to and thrilled. » Roberts a qualifié l'expérience de nostalgique, déclarant : « Oh man, this is Season 1 again », et louant la polyvalence de Menzies. Davis l'a appelé « a full-circle moment », en soulignant : « Anytime you can get Tobias, even if it's just a little bit of Tobias, is always a good thing. » Roberts a ri des commentaires antérieurs de Menzies, notant que l'acteur avait habilement dit que sa « presence will be felt », ce qui s'est avéré exact grâce à l'audio. L'épisode réunit aussi la famille Fraser, avec Brianna, Roger et leurs enfants revenant du futur et rapportant le livre parmi d'autres objets.
