Aldair 'El Pollo', ex giocatore delle giovanili di Pumas e América, sta scontando una pena di 17 anni per una rapina che sostiene essere un complotto. La sua storia inizia nelle strade di Iztapalapa, dove il talento lo ha portato in accademie professionistiche, ma problemi familiari e un infortunio lo hanno deviato. Ora in prigione, eccelle come capocannoniere nei tornei dei detenuti e sogna di tornare al calcio.
Aldair 'El Pollo' è cresciuto giocando a calcio a casa a Iztapalapa, Città del Messico. Sua madre ha notato il suo talento e lo ha iscritto alla scuola di calcio Cruz Azul Santa Martha. Lì, un insegnante lo ha portato a tornei in posti come Xochimilco, La Noria e l'accademia dell'América. « Non era un club ufficiale, ma in quella scuola l'insegnante aveva un amico che lo invitava a vari tornei », ha raccontato in un'intervista per il canale YouTube 'Penitencia' dalla prigione.
Dopo un provino di 6 mesi all'accademia del Pumas, la sua abilità gli ha garantito un posto nelle squadre giovanili del Club Universidad Nacional. Tuttavia, la povertà familiare ha reso tutto difficile. « Non c'erano soldi; era molto dura andare da Iztapalapa a CU. Dovevamo prendere la metropolitana, gli autobus », ha spiegato. Giocava per squadre di quartiere a pagamento, ma a 16 anni ha subito un grave infortunio al ginocchio in una partita a Peñón Viejo. Ha mentito al club, dicendo che era stato un incidente domestico.
Ha lasciato il calcio professionistico e è caduto in cattive compagnie. « Dicevano: 'Andiamo in un club' o 'a bere' e ho iniziato a provare la marijuana », ha ammesso. Confessa piccoli furti in negozi come Oxxo per divertimento, ma nega crimini gravi.
Il suo arresto è avvenuto a una festa mentre andava a prendere birre con amici. Un corriere della Sabritas ha avvisato la polizia, accusandoli di aver rubato un veicolo di merci. « Ci hanno presi proprio davanti; non ci hanno nemmeno presi sul camion », ha ricordato. Sebbene ubriaco e disarmato, ha preso 17 anni; ne ha scontati quasi 6. Potrebbe essere liberato in anticipo dopo 8 anni e 9 mesi pagando una multa e risarcimenti.
In prigione, 'El Pollo' è capocannoniere nei tornei dei detenuti e ha ricevuto visite di stelle come Raúl Jiménez e il pugile Alan 'Rey David' Picasso, che lo ha invitato agli Emperors FC nella People’s League.