Aldair 'El Pollo', ancien joueur des équipes de jeunes de Pumas et América, purge une peine de 17 ans pour un vol qu'il affirme être un coup monté. Son histoire commence dans les rues d'Iztapalapa, où son talent l'a mené dans des académies professionnelles, mais des problèmes familiaux et une blessure l'ont détourné de sa voie. En prison, il brille comme meilleur buteur dans des tournois de détenus et rêve de revenir au football.
Aldair 'El Pollo' a grandi en jouant au football chez lui à Iztapalapa, Mexico. Sa mère a repéré son talent et l'a inscrit à l'école de football Cruz Azul Santa Martha. Là, un professeur l'a emmené à des tournois dans des endroits comme Xochimilco, La Noria et l'académie d'América. « Ce n'était pas un club officiel, mais dans cette école, le professeur avait un ami qui l'invitait à divers tournois », a-t-il raconté lors d'une interview pour la chaîne YouTube « Penitencia » depuis la prison.
Après un essai de 6 mois à l'académie de Pumas, son talent lui a valu une place dans les équipes de jeunes du Club Universidad Nacional. Cependant, la pauvreté familiale a compliqué les choses. « Il n'y avait pas d'argent ; c'était très dur d'aller d'Iztapalapa à CU. On devait prendre le métro, les bus », a-t-il expliqué. Il jouait pour des équipes de quartier contre rémunération, mais à 16 ans, il a subi une grave blessure au genou lors d'un match à Peñón Viejo. Il a menti au club, prétendant qu'il s'agissait d'un accident domestique.
Il a quitté le football professionnel et a fréquenté de mauvaises compagnies. « Ils disaient : « Allons dans un club » ou « boire » et j'ai commencé à essayer la marijuana », a-t-il admis. Il avoue de petits vols dans des magasins comme Oxxo pour s'amuser, mais nie des crimes graves.
Son arrestation s'est produite lors d'une fête alors qu'il allait chercher des bières avec des amis. Un livreur de Sabritas a alerté la police, les accusant de vol d'un véhicule de marchandises. « Ils nous ont attrapés juste devant ; ils ne nous ont même pas pris dans le camion », s'est-il rappelé. Bien qu'ivres et non armés, il a écopé de 17 ans ; il en a purgé près de 6. Il pourrait être libéré conditionnellement après 8 ans et 9 mois en payant une amende et des réparations.
En prison, 'El Pollo' est le meilleur buteur des tournois de détenus et a reçu la visite de stars comme Raúl Jiménez et le boxeur Alan 'Rey David' Picasso, qui l'a invité à rejoindre Emperors FC dans la People’s League.
