I procuratori di Città del Messico hanno rivelato che un gruppo di narcotrafficanti ha organizzato l'omicidio di Ximena Guzmán e José Muñoz, collaboratori di Clara Brugada. Finora le autorità hanno arrestato 18 persone coinvolte nel caso.
Durante una conferenza tenutasi il 14 maggio, le autorità cittadine hanno riferito che il duplice omicidio avvenuto il 20 maggio 2025 sulla Calzada de Tlalpan è stato pianificato da una cellula criminale dedita allo spaccio di droga al dettaglio, operativa a Città del Messico e nello Stato del Messico.
Il Segretario alla Sicurezza Pablo Vázquez ha spiegato che l'operazione ha richiesto un significativo investimento di risorse umane e finanziarie. Sei dei detenuti hanno preso parte materialmente agli eventi, mentre altri hanno fornito supporto logistico e finanziario.
Tra gli arresti chiave figurano Isaí ‘N’ nell'agosto 2025, Jasiel ‘N’ a ottobre, Wendy ‘N’ e Dylan ‘N’ a novembre, e Jocabet ‘N’ nel febbraio 2026. Inoltre, un presunto complice destinatario di un mandato di arresto è stato trovato morto a Morelos mesi dopo il crimine.
La procuratrice Bertha Alcalde Luján ha escluso l'esistenza di una rete interna all'amministrazione governativa. Clara Brugada ha dichiarato che non ci sarà alcun oblio e che verrà chiesta piena giustizia per le vittime.