Durante il suo processo a Brooklyn, sono state rivelate lettere d'amore di Joaquín Guzmán Loera, 'El Chapo', a partner incontrate nelle carceri messicane. I testi esprimono affetto per Zulema Hernández e Lucero Sánchez, in contrasto con la sua immagine criminale. Per Emma Coronel, le lettere contenevano istruzioni operative.
Il processo a Joaquín Guzmán Loera, noto come 'El Chapo' e leader del Cartello di Sinaloa, presso la Corte Federale di Brooklyn ha rivelato non solo crimini come omicidi e tangenti, ma anche il suo lato sentimentale attraverso lettere inviate da carceri messicane come Puente Grande e Altiplano. Mentre pianificava la sua evasione da Puente Grande nello Jalisco, scambiò almeno 10 lettere con Zulema Hernández, condannata per rapina a mano armata e conosciuta in prigione. In una scrisse: “Hola, mi vida! Zulema, cariño, he estado pensando en ti a cada momento y quiero imaginar que estás feliz y alegre, porque ya se va a efectuar tu traslado”. In un'altra: “Amor, no vayas intranquila ni angustiada por el cambio, ya el abogado tiene las instrucciones de que en cuanto te cambien, de inmediato te va a visitar para ver qué cosas necesites”. Questi testi, condivisi dal giornalista Julio Scherer e dalla rivista Proceso nel 2001, mostrano supporto legale ed emotivo. Zulema Hernández fu uccisa nel dicembre 2008; il suo corpo, che presentava segni di tortura, abusi sessuali e marchi a forma di Z, fu trovato nel bagagliaio di un'auto e collegato ai Los Zetas, alleati del Cartello dei Beltrán Leyva dopo la separazione da 'El Chapo'. Alla ex deputata Lucero Sánchez López, soprannominata 'chapodiputada', inviò lettere nel 2014 tramite l'avvocato Manuel Ozuna, suggerendo un documento d'identità falso per le visite ad Altiplano. Una recitava: “Vivir sin tus palabras es mucha soledad”. Faceva riferimento alla nascita di un bambino e alla terapia per un altro. Sánchez perse il suo seggio nel settembre 2014, negò la relazione sentimentale e fu arrestata negli Stati Uniti nel 2017 per traffico di droga, collaborando in seguito contro 'El Chapo'. Per la moglie Emma Coronel, incarcerata nel 2021 con una condanna a tre anni dopo un patteggiamento, le lettere del 2015 erano operative: “Con respecto a Cleto, aumenta la producción para que rinda (...) Dile que por favor me eche una mano, para que la primera venta sea de mi parte” e contenevano riferimenti ai suoi quattro figli, Los Chapitos.
