Lors de son procès à Brooklyn, des lettres d'amour de Joaquín Guzmán Loera, dit « El Chapo », adressées à ses compagnes dans des prisons mexicaines ont été révélées. Les textes expriment de l'affection pour Zulema Hernández et Lucero Sánchez, contrastant avec son image de criminel. À Emma Coronel, elles contenaient des instructions opérationnelles.
Le procès de Joaquín Guzmán Loera, connu sous le nom d'« El Chapo » et chef du cartel de Sinaloa, devant le tribunal fédéral de Brooklyn, a révélé non seulement des crimes tels que des meurtres et des pots-de-vin, mais aussi son côté sentimental à travers des lettres envoyées depuis des prisons mexicaines comme Puente Grande et Altiplano. Alors qu'il planifiait son évasion de Puente Grande, dans l'État de Jalisco, il a échangé au moins 10 lettres avec Zulema Hernández, condamnée pour vol à main armée et rencontrée en prison. Dans l'une d'elles, il écrivait : « Hola, mi vida! Zulema, cariño, he estado pensando en ti a cada momento y quiero imaginar que estás feliz y alegre, porque ya se va a efectuar tu traslado ». Dans une autre : « Amor, no vayas intranquila ni angustiada por el cambio, ya el abogado tiene las instrucciones de que en cuanto te cambien, de inmediato te va a visitar para ver qué cosas necesites ». Ces textes, partagés par le journaliste Julio Scherer et le magazine Proceso en 2001, témoignent d'un soutien juridique et émotionnel. Zulema Hernández a été assassinée en décembre 2008 ; son corps, présentant des signes de torture, d'abus sexuels et des marques en forme de Z, a été retrouvé dans le coffre d'une voiture et lié aux Zetas, alliés du cartel Beltrán Leyva après leur scission avec « El Chapo ». À l'ancienne députée Lucero Sánchez López, surnommée « chapodiputada », il a envoyé des lettres en 2014 via l'avocat Manuel Ozuna, suggérant une fausse identité pour ses visites à l'Altiplano. L'une d'elles déclarait : « Vivir sin tus palabras es mucha soledad ». Elle faisait référence à la naissance d'un enfant et à la thérapie d'un autre garçon. Sánchez a perdu son siège en septembre 2014, a nié toute relation amoureuse et a été arrêtée aux États-Unis en 2017 pour trafic de drogue, coopérant plus tard contre « El Chapo ». À son épouse Emma Coronel, emprisonnée en 2021 avec une peine de trois ans après un accord de plaidoyer, les lettres de 2015 étaient opérationnelles : « Con respecto a Cleto, aumenta la producción para que rinda (...) Dile que por favor me eche una mano, para que la primera venta sea de mi parte » et contenaient des références à ses quatre fils, Los Chapitos.
