Während seines Prozesses in Brooklyn wurden Liebesbriefe von Joaquín Guzmán Loera, genannt 'El Chapo', an Partnerinnen in mexikanischen Gefängnissen bekannt. Die Texte drücken Zuneigung für Zulema Hernández und Lucero Sánchez aus und stehen im Kontrast zu seinem kriminellen Image. An Emma Coronel enthielten sie operative Anweisungen.
Der Prozess gegen Joaquín Guzmán Loera, bekannt als 'El Chapo' und Anführer des Sinaloa-Kartells, vor dem Bundesgericht in Brooklyn enthüllte nicht nur Verbrechen wie Morde und Bestechungen, sondern durch Briefe aus mexikanischen Gefängnissen wie Puente Grande und Altiplano auch seine sentimentale Seite. Während er seine Flucht aus Puente Grande in Jalisco plante, tauschte er mindestens 10 Briefe mit Zulema Hernández aus, die wegen bewaffneten Raubüberfalls verurteilt worden war und die er im Gefängnis kennengelernt hatte. In einem schrieb er: „Hola, mi vida! Zulema, cariño, he estado pensando en ti a cada momento y quiero imaginar que estás feliz y alegre, porque ya se va a efectuar tu traslado“. In einem anderen: „Amor, no vayas intranquila ni angustiada por el cambio, ya el abogado tiene las instrucciones de que en cuanto te cambien, de inmediato te va a visitar para ver qué cosas necesites“. Diese Texte, die 2001 vom Journalisten Julio Scherer und dem Magazin Proceso geteilt wurden, zeigen rechtliche und emotionale Unterstützung. Zulema Hernández wurde im Dezember 2008 ermordet; ihr Körper, der Folter, sexuellen Missbrauch und Z-Markierungen aufwies, wurde in einem Kofferraum gefunden und mit Los Zetas in Verbindung gebracht, Verbündete des Beltrán-Leyva-Kartells nach der Abspaltung von 'El Chapo'. An die ehemalige Abgeordnete Lucero Sánchez López, mit dem Spitznamen 'chapodiputada', schickte er 2014 Briefe über den Anwalt Manuel Ozuna, in denen er einen gefälschten Ausweis für Besuche in Altiplano vorschlug. Einer besagte: „Vivir sin tus palabras es mucha soledad“. Er bezog sich auf die Geburt eines Kindes und eine Therapie für einen anderen Jungen. Sánchez verlor ihren Sitz im September 2014, leugnete eine Romanze und wurde 2017 in den USA wegen Drogenhandels verhaftet, woraufhin sie später gegen 'El Chapo' aussagte. An seine Ehefrau Emma Coronel, die 2021 nach einer Einigung auf ein Schuldbekenntnis zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt wurde, waren Briefe aus dem Jahr 2015 operativer Natur: „Con respecto a Cleto, aumenta la producción para que rinda (...) Dile que por favor me eche una mano, para que la primera venta sea de mi parte“ sowie Referenzen auf seine vier Söhne, Los Chapitos.
