Durante seu julgamento no Brooklyn, cartas de amor de Joaquín Guzmán Loera, o 'El Chapo', para parceiras em prisões mexicanas foram reveladas. Os textos expressam carinho por Zulema Hernández e Lucero Sánchez, contrastando com sua imagem criminosa. Para Emma Coronel, elas continham instruções operacionais.
O julgamento de Joaquín Guzmán Loera, conhecido como 'El Chapo' e líder do Cartel de Sinaloa, no Tribunal Federal do Brooklyn revelou não apenas crimes como assassinatos e subornos, mas também seu lado sentimental por meio de cartas enviadas de prisões mexicanas, como Puente Grande e Altiplano. Enquanto planejava sua fuga de Puente Grande, em Jalisco, ele trocou pelo menos 10 cartas com Zulema Hernández, condenada por roubo à mão armada a quem conheceu na prisão. Em uma delas, ele escreveu: “Hola, mi vida! Zulema, cariño, he estado pensando en ti a cada momento y quiero imaginar que estás feliz y alegre, porque ya se va a efectuar tu traslado”. Em outra: “Amor, no vayas intranquila ni angustiada por el cambio, ya el abogado tiene las instrucciones de que en cuanto te cambien, de inmediato te va a visitar para ver qué cosas necesites”. Estes textos, compartilhados pelo jornalista Julio Scherer e pela revista Proceso em 2001, mostram apoio jurídico e emocional. Zulema Hernández foi assassinada em dezembro de 2008; seu corpo, apresentando sinais de tortura, abuso sexual e marcas de um 'Z', foi encontrado no porta-malas de um carro e ligado ao grupo Los Zetas, aliados do Cartel Beltrán Leyva após o rompimento com 'El Chapo'. À ex-deputada Lucero Sánchez López, apelidada de 'chapodiputada', ele enviou cartas em 2014 por meio do advogado Manuel Ozuna, sugerindo uma identidade falsa para visitas ao Altiplano. Uma delas declarava: “Vivir sin tus palabras es mucha soledad”. A carta fazia referência ao nascimento de uma criança e a terapia para outro menino. Sánchez perdeu seu mandato em setembro de 2014, negou o romance e foi presa nos EUA em 2017 por tráfico de drogas, colaborando posteriormente contra 'El Chapo'. Para sua esposa, Emma Coronel, presa em 2021 com uma sentença de três anos após um acordo judicial, as cartas de 2015 eram operacionais: “Con respecto a Cleto, aumenta la producción para que rinda (...) Dile que por favor me eche una mano, para que la primera venta sea de mi parte” e continham referências aos seus quatro filhos, Los Chapitos.
