Jesús Gutiérrez Guzmán, cousin de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, a été arrêté à Madrid en 2012 à la suite d'une opération élaborée du FBI se faisant passer pour des mafieux italiens. La mission, baptisée Dark Waters, a duré trois ans et a impliqué des négociations pour étendre le trafic de cocaïne du cartel de Sinaloa à l'Europe. Gutiérrez, agissant en tant que représentant du cartel, est tombé dans le piège qui s'est conclu par la saisie de 346 kilos de drogue.
L’opération Dark Waters du FBI a débuté en 2009 alors que le cartel de Sinaloa cherchait des partenaires européens pour étendre son réseau au-delà du marché américain. Un informateur du FBI, connu sous le nom d’« Alejandro », s’est fait passer pour un représentant d’une organisation criminelle italienne et a établi le contact avec le cartel via Álvaro Rivera Pedrego, un associé de « El Chapo » Guzmán. Rivera Pedrego, condamné plus tard à cinq ans de prison en 2014 pour trafic de cocaïne, a facilité les premiers liens. La première réunion a eu lieu dans la région montagneuse de Culiacán, Sinaloa, couvrant des détails tels que la qualité de la cocaïne, les prix, les routes d’exportation et la répartition des risques. Gutiérrez Guzmán, prenant la relève en tant que représentant en l’absence de « El Chapo », a bâti la confiance avec « Alejandro » et l’a intégré à son réseau. Des réunions ultérieures à Miami, en Floride, ont brièvement impliqué « El Chapo », qui est resté prudent, ainsi que d’autres membres tels que le comptable Sergio López Alarcón et l’avocat Rafael Humberto González Valenzuela. Pour formaliser l’accord, le cartel a créé une société-écran en Espagne, Gutiérrez supervisant les opérations européennes. « El Chapo » a testé la fiabilité des prétendus Italiens en modifiant les routes et les termes, mais ils ont respecté. En 2012, des envois tests d’ananas et de bananes sont arrivés en Espagne sans incident. La cargaison principale, 346 kilos de cocaïne cachés dans des ananas en provenance du Brésil, a atteint le port d’Algeciras le 27 juillet 2012, d’une valeur de 480 millions de dollars. Le FBI a saisi la drogue, et onze jours plus tard, le 7 août, a arrêté Gutiérrez Guzmán à l’extérieur de l’hôtel Palace à Madrid, ainsi que trois associés. Extradé aux États-Unis, il a plaidé coupable en 2014 et a été condamné à 16 ans de prison en 2015. Né au Sinaloa, Gutiérrez avait consacré sa vie aux affaires familiales, se concentrant sur l’expansion européenne sans liens rapportés avec les autres activités criminelles du cartel.
