Jesús Gutiérrez Guzmán, cugino di Joaquín 'El Chapo' Guzmán, è stato arrestato a Madrid nel 2012 a seguito di un'elaborata operazione dell'FBI che si è finta mafiosi italiani. La missione, chiamata Dark Waters, è durata tre anni e ha coinvolto negoziati per espandere il traffico di cocaina del Cartello di Sinaloa in Europa. Gutiérrez, agendo come rappresentante del cartello, è caduto nella trappola che si è conclusa con il sequestro di 346 chili di droga.
L'Operazione Dark Waters dell'FBI è iniziata nel 2009, quando il Cartello di Sinaloa cercava partner europei per estendere la sua rete oltre il mercato statunitense. Un informatore dell'FBI, noto come 'Alejandro', si è finto rappresentante di un'organizzazione criminale italiana e ha stabilito contatti con il cartello tramite Álvaro Rivera Pedrego, un associato di 'El Chapo' Guzmán. Rivera Pedrego, condannato successivamente a cinque anni di prigione nel 2014 per traffico di cocaina, ha facilitato i primi collegamenti. Il primo incontro si è svolto nella zona montuosa di Culiacán, Sinaloa, coprendo dettagli come la qualità della cocaina, i prezzi, le rotte di esportazione e la distribuzione dei rischi. Gutiérrez Guzmán, subentrando come rappresentante in assenza di 'El Chapo', ha costruito fiducia con 'Alejandro' e lo ha incluso nella sua rete. Incontri successivi a Miami, in Florida, hanno coinvolto brevemente 'El Chapo', rimasto cauto, insieme ad altri membri come il contabile Sergio López Alarcón e l'avvocato Rafael Humberto González Valenzuela. Per formalizzare l'accordo, il cartello ha creato una società di comodo in Spagna, con Gutiérrez a supervisionare le operazioni europee. 'El Chapo' ha testato l'affidabilità dei presunti italiani modificando rotte e termini, ma questi hanno aderito. Nel 2012, spedizioni di prova di ananas e banane sono arrivate in Spagna senza problemi. Il carico principale, 346 chili di cocaina nascosti in ananas dal Brasile, è giunto al porto di Algeciras il 27 luglio 2012, del valore di 480 milioni di dollari. L'FBI ha sequestrato la droga e, undici giorni dopo, il 7 agosto, ha arrestato Gutiérrez Guzmán fuori dall'Hotel Palace a Madrid, insieme a tre associati. Estradato negli Stati Uniti, si è dichiarato colpevole nel 2014 ed è stato condannato a 16 anni di prigione nel 2015. Nato in Sinaloa, Gutiérrez aveva dedicato la sua vita all'attività familiare, concentrandosi sull'espansione europea senza legami noti con altre attività criminali del cartello.
