ベテラン外野手のアンドリュー・マカッチェンは、メジャーリーグベースボールでの18年目のシーズンを目指し、身体検査を条件にテキサス・レンジャーズとのマイナーリーグ契約で合意した。39歳は、球団が再契約を見送った後、ピッツバーグ・パイレーツとの2度目の在籍を終える。マカッチェンはカウボーイハットと玩具の馬をフィーチャーした動画でソーシャルメディアでこの移籍を確認した。
39歳の外野手兼指名打者、アンドリュー・マカッチェンは、木曜日にMLB.comに語った情報筋によると、テキサス・レンジャーズとのマイナーリーグ契約で合意した。この合意は依然として身体検査を必要とし、レンジャーズはまだ公に確認していない。この移籍は、マカッチェンが2026年にキャリアを18年目に延ばそうとする中で行われるものだ。 McCutchenのキャリアは2005年にピッツバーグ・パイレーツにドラフトされて始まった。彼は2009年から2017年まで最初の9シーズンをそこで過ごし、5回のオールスター選出と2013年のナショナル・リーグMVP賞を受賞した。その期間中、パイレーツは長いプレーオフ不出場を終わらせ、3年連続でポストシーズンに進出した。2018年1月にサンフランシスコ・ジャイアンツへトレードされた後、ニューヨーク・ヤンキース、フィラデルフィア・フィリーズ、ミルウォーキー・ブリュワーズでプレーし、2023-2025シーズンにピッツバーグへ戻った。 2025年、マカッチェンは551打席で打率.239/出塁率.333/長打率.367、OPS+ 95を記録し、22二塁打、13本塁打、57打点、51得点をマークした。彼は優れた打席での選球眼を維持し、適格打者の中でチェイス率20.7%が92パーセンタイル、四球率12.2%が88パーセンタイルだった。指標によると、彼は不運で、期待打率.267、期待長打率.429が実際の数字を上回っていた。 パイレーツが彼を再契約しなかった決定は、2025年の得点で最下位に終わった貧弱な打撃成績に起因する。球団はこのオフシーズンにBrandon Lowe、Marcell Ozuna、Ryan O'Hearnらを加えて再建を図った。マカッチェンはパイレーツ選手として引退したいと望みを述べ、1月にソーシャルメディアに投稿した：「CardsはWainwright/Pujols/Yadiにこうやったのかな？ DodgersはKershawに？ TigersはMiggyに？ リストは続くよ。これが最後の年なら、選手としてファンに最後に会いたかったな。」The Athleticの報道によると、パイレーツはフランチャイズのレジェンドとのコミュニケーションを誤ったことを認めていた。 レンジャーズでは、マカッチェンは左打ちのJoc PedersonとDHでプラトゥーンするか、左腕に対してEvan Carterと外野で組む可能性があるが、過去3シーズンで外野守備はわずか20試合のみだ。彼のベテランとしての存在感はピッツバーグでの役割同様、若い選手を助けるだろう。彼は本塁打350まであと18、2500安打まであと234だ。Mark Canhaら他のベテランもロースター争いを繰り広げている。