ロサンゼルス・エンゼルスは、タンパベイ・レイズからジョシュ・ロウを獲得し、外野陣を強化した。この3チーム間トレードにはシンシナティ・レッズも関与しており、金曜日に発表された取引ではエンゼルスから左腕ブルック・バークがレッズへ移籍。一方、レイズは内野手ギャビン・ラックスとマイナーリーグ右腕クリス・クラークを受け取る。この獲得はエンゼルスの左打ち外野手不足を解消する。
戦略的なオフシーズンの動きとして、ロサンゼルス・エンゼルスは金曜日、タンパベイ・レイズとシンシナティ・レッズとの3チーム間トレードで外野をアップグレードした。エンゼルスは外野手のジョシュ・ロウを獲得。ロウは左打ちで、2月で28歳となり、2016年のMLBドラフト1巡目でレイズから指名された選手だ。主に右翼手としてプレーしてきたが、中堅と左翼の経験もあり、エンゼルスの中堅手探しの中で汎用性を提供する。エンゼルス一般managerのペリー・ミナシアンは記者とのZoomコールでこの獲得に熱意を示した。「ジョシュ・ロウを本当に気に入っている」とミナシアンは語った。「彼はインパクトプレーヤーになれる可能性がある。過去にそれをやってのけた。明らかに怪我で浮き沈みの激しい2シーズンを過ごしたが、3つの外野ポジションすべてをこなせると信じている選手だ。右投手に対して非常に生産的で、うちのチームは右打ちが多い。だから、彼のような選手をこの年齢で契約残存年数も考慮して獲得するのは大きな意味がある」ロウのキャリア通算成績は右投手に対しての潜在能力を示しており、5年間のメジャー5シーズンで打率.266、OPS.772を記録。一方左投手に対しては.181、OPS.504だ。レイズでの2023年は打率.292、OPS.835で、135試合で20本塁打、33二塁打、83打点、32盗塁を記録した目玉のシーズンだった。しかし、最近は怪我に悩まされ、2024年に腹斜筋とハムストリングの問題が発生し、その後のシーズン初戦で右腹斜筋を痛めて5月15日まで離脱。108試合で打率.220、OPS.650、11本塁打、40打点を記録した。代償としてエンゼルスは左腕リリーフのブルック・バークを手放した。バークは仲裁を避けるため2026年に1年2.325百万ドルの契約を結んだ。昨年エンゼルスブルペンで69試合に登板し、61 2/3イニングで防御率3.36、52奪三振、18四球を記録し優秀だった。彼の離脱でブルペンに穴が空くが、ミナシアンは内部補強かさらなる移籍で対応可能と示唆した。「フリーエージェント市場でまだ活発で、トレード市場でも対話は続いている」と彼は語った。「攻撃力をさらに向上させたい」とミナシアンは付け加え、スプリングトレーニング前にラインナップ強化を続けている。一方、レイズはレッズから内野手のギャビン・ラックス、エンゼルスからマイナーリーグ右腕クリス・クラークを獲得し、内野の層を厚くする可能性がある。