ボルチモア・オリオールズは火曜日の夜遅く、ロサンゼルス・エンゼルスから外野手テイラー・ワードを獲得するため、右腕グレイソン・ロドリゲスをトレードし、MLBオフシーズンの最初の重要な取引となった。かつてのトッププロスペクトで怪我に悩まされたロドリゲスは、チームコントロール3年をエンゼルスに移籍。一方、ワードはボルチモアにラインナップを均衡させる右打ちのバットを加える。この動きは、2025年シーズン全体を欠場したロドリゲスの耐久性に対するオリオールズの懸念を浮き彫りにする。
火曜日の夜遅くに発表されたトレードで、オリオールズは2018年MLBドラフト全体11位の指名を受けた26歳のグレイソン・ロドリゲスをエンゼルスに送り、31歳の外野手テイラー・ワードを獲得した。ロドリゲスは2024年7月31日以来、メジャーリーグの試合で投球しておらず、2024年8月の肘のデブリードマン手術と再発するラットおよびテレスの問題により2025年シーズンを全休した。彼の怪我の履歴には、2022年の3ヶ月のラット緊張、2024年初頭の肩の炎症、2024年4月のラット発作、2024年7月の肘の問題が含まれる。MLB初の2シーズン（2023-2024）で、ロドリゲスは43先発で4.11のERAを記録し、2024年の20登板では3.86のERAに改善したが、怪我で離脱した。
2015年1巡目指名で、8年間のキャリアをエンゼルスで過ごしたワードは、即戦力の攻撃力をもたらす。2025年、彼はキャリアハイの36本塁打、103打点、31二塁打を記録し、157試合で打率.228、OPS .792をマークした。過去4シーズンの545試合で98本塁打を放ち、左投手に対しては2023年以降打率.262、OPS .918と優秀だ。ワードのチェイスレート20.7%は昨年MLBで92パーセンタイルだった。キャリア打率.247の彼は、主に左翼（433試合）を守るが、右翼（195試合）、中堅（19試合）、三塁（46試合）の経験もある。
2025年に75勝87敗で終えたオリオールズにとって、ワードは左投手に対する打率（.231で23位）、OPS（.661で22位）の低さを補う右打ちのニーズに応える。彼は外野のミックスにコルトン・カウサー（潜在的に中堅）、タイラー・オニール、ディラン・ビーバーズ、ヘストン・キージャスタッド（コーナー）と加わる。レオディ・タベラスは11月6日に1年2百万ドルの契約を結んだ。野球運営社長マイク・イライアスは、ロドリゲスの可用性に対するチームの現実的なアプローチを指摘した：「1年と2ヶ月を欠場すると、現実的に考えなければなりません。それは我々が強く計画するものではありません。この男は2024年8月以来投げていませんし、それを中心に計画するのはリスクをヘッジする必要があります。」
オリオールズのローテーションは今、カイル・ブラディッシュとトレバー・ロジャースがトップで、ディーン・クレマー、タイラー・ウェルズ、ケイド・ポビッチが有力な先発、アルベルト・スアレスとブランドン・ヤングが深みを加える。ボルチモアはフリーエージェンシーやトレードで追加の投手を追求し続けている。
