シカゴ・カブスは、傘下3Aアイオワから左腕ドリュー・ポメランツの契約を選択した。今月上旬にロサンゼルス・エンゼルスを自由契約となった37歳のベテラン投手を再びチームに加える形となる。
ポメランツは、金曜日に行われたセントルイス・カージナルス戦ですぐさま登板を果たした。17対1でカブスが敗れた試合の9回にマウンドへ上がると、3人の打者を無失点に抑える好投を見せた。
このベテラン左腕は、昨年4月下旬にシアトル・マリナーズからカブスへ移籍後、チームのナショナル・リーグ地区シリーズ進出に貢献。57試合に登板し、防御率2.17という好成績を残している。
今季はエンゼルスで25試合に登板したが、防御率5.01と苦しみ、6月15日に戦力外通告を受けていた。その後、カブスがマイナー契約を結んでいた。
クレイグ・カウンセル監督とジェド・ホイヤー編成本部長は、ポメランツがチーム事情を熟知していることや、勝負強さを評価しての再獲得であると説明している。今回のロースター枠確保に伴い、左腕ジョーダン・ウィックスが3Aへ降格した。
The Chicago Cubs activated right-handed reliever Phil Maton from the 15-day injured list ahead of their series opener against the San Diego Padres. The move comes as the team's bullpen continues to battle multiple injuries. Chicago optioned left-hander Charlie Barnes to Triple-A Iowa to make room.
AIによるレポート
Justin Verlander pitched five scoreless innings for the Toledo Mud Hens on Tuesday night in his first Triple-A appearance in 11 years. The outing against the Iowa Cubs could clear the way for his return to the Detroit Tigers rotation.
The St. Louis Cardinals are turning to homegrown arms to strengthen their rotation. Left-hander Brycen Mautz made his major league debut in relief this week, providing three innings against the Brewers.