エメラルド・フェネルがエミリー・ブロンテの『嵐が丘』の翻案を発表し、『ソルトバーン』のジェイコブ・エロルディと再タッグを組む。映画はマーゴット・ロビーがキャサリン・アーンショウ役で出演し、2026年2月13日に劇場公開、ワーナー・ブラザース配給。原作での曖昧なヒースクリフの民族性から、エロルディのキャスティングに反発が起きている。
2023年に『ソルトバーン』を執筆・監督し、2020年に『プロミッシング・ヤング・ウーマン』のオリジナル脚本でアカデミー賞を受賞したエメラルド・フェネルが、Xで次回作を明らかにした。この翻案ではエミリー・ブロンテの対話を保持しており、フェネルはロサンゼルスでの『ソルトバーン』プレミアで「エミリー・ブロンテの対話を保持すること」が主な目標の一つだと述べた。 ジェイコブ・エロルディが物語の核心である養子ヒースクリフを演じ、マーゴット・ロビーがキャサリン・アーンショウを演じる。その他のキャストには、語り手ネリー・ディーン役のホン・チャウ、イザベラ・リントン役のアリソン・オリバー、エドガー・リントン役のシャザド・ラティフ、若いヒースクリフ役のオーウェン・クーパー、若いキャシー役のシャルロット・メリントンが含まれる。フェネルはロビーのLuckyChap Entertainmentとともに脚本・監督・製作を務めた。MRCが資金提供し、Warner Bros. Motion Picture Groupが配給を担当する。 ヨークシャーの荒野を舞台に、アーンショウ家とリントン家の激しい関係を描き、ロックウッド氏が使用人のネリー・ディーンから歴史を聞く枠組みで語られる。悲劇的な恋物語の中心はヒースクリフとキャサリン。ブロンテは1847年にエリス・ベル名義で小説を出版した。 エロルディのヒースクリフ起用は批判を呼んでおり、原作では白人でないことを示唆する記述があるものの民族性は曖昧だ。ファンからはキャサリンの茶色の髪も指摘された。9月上旬に公開されたティザー予告編にはCharli xcxの「Everything is romantic (feat. Caroline Polachek)」が使用され、Charli xcxは伴奏サウンドトラックアルバムを提供した。 プロモーション中、ロビーはBBC Radio 2のインタビューで、オーディション前にレイチェル・マクアダムズの『ノートの本』（2004）のオーディションを観てその献身を真似ていたと明かした：「オーディションに行く前に、レイチェル・マクアダムズの『ノートの本』のオーディションをよく見ていました。彼女は本当に上手で、魅力的で本物で、完全に没入しています」。ロビーはこの習慣を功績とし、『アバウト・タイム』（2013）での共演からマクアダムズの優しさを称賛した。映画は開幕週末5000万ドルの興行を目指す。 過去の翻案には、アンドレア・アーノルド監督の2011年版（カヤ・スコデラーリオとジェームズ・ハウソン）、ピーター・コミンスキー監督の1992年版（ラルフ・ファインズとジュリエット・ビノシュ）、ウィリアム・ワイラー監督の1939年版（マール・オベロンとローレンス・オリヴィエ）、2009年のTVミニシリーズ（トム・ハーディとシャルロット・ライリー主演）がある。
