Former President Yoon Suk Yeol in Seoul courtroom receiving 5-year sentence for obstruction of justice.
Former President Yoon Suk Yeol in Seoul courtroom receiving 5-year sentence for obstruction of justice.
AIによって生成された画像

Ex-president Yoon sentenced to 5 years in prison for obstruction of justice

AIによって生成された画像

The Seoul Central District Court sentenced former President Yoon Suk Yeol to five years in prison on Friday for charges including obstruction of justice. This marks the first ruling related to his short-lived martial law declaration in December 2024. The sentence is half of the 10 years requested by special counsel.

The Seoul Central District Court's Criminal Division 25 (Presiding Judge Baek Dae-hyun) sentenced former President Yoon Suk Yeol to five years in prison on January 16 for charges including obstructing the execution of an arrest warrant. The primary charge involved Yoon ordering the Presidential Security Service to block investigators from detaining him at the presidential residence in January 2025, following his brief martial law declaration in December 2024.

Judge Baek Dae-hyun criticized Yoon during the live-televised hearing, stating, "He effectively privatized the armed forces through the public servants of the Presidential Security Service who are loyal to the Republic of Korea for his personal safety and interests." He added, "Considering the need to restore the rule of law damaged by the defendant's crimes, a severe punishment that matches the guilt is necessary."

Additional charges included violating the rights of nine Cabinet members not consulted on the martial law plan (guilty on seven), drafting and destroying a revised proclamation after the decree's lift, and ordering the deletion of records from secure phones used by military commanders. The court acquitted him on the rights of two Cabinet members and ordering false press statements.

Special counsel Cho Eun-suk's team had sought 10 years, calling it a "grave crime" of "privatizing" state institutions to conceal acts. The court considered Yoon's lack of prior offenses as mitigating but noted the "very bad" nature of the crimes and his lack of remorse. Yoon appeared nervous during the reading. His lawyers announced an immediate appeal, saying the ruling "oversimplifies the boundary between the exercise of a president's constitutional authority and criminal liability."

The decision upholds the Corruption Investigation Office's authority in the case. It may influence the February 19 verdict on insurrection charges, where special prosecutors seek the death penalty. Yoon faces eight trials total, including on his wife's corruption and a 2023 Marine's death. This is the third live broadcast of a former president's sentencing, following Park Geun-hye and Lee Myung-bak in 2018.

人々が言っていること

Reactions on X to former President Yoon Suk Yeol's 5-year sentence for obstruction of justice related to his 2024 martial law declaration are divided. Critics, including politicians and academics, argue the penalty is too lenient despite the severity of abusing power and blocking arrest. Supporters claim judicial bias and highlight Yoon's first-offender status. Neutral posts note it as the first of multiple upcoming trials.

関連記事

Seoul High Court courtroom during preliminary hearing for ex-President Yoon's insurrection appeals trial, with judges and lawyers.
AIによって生成された画像

ソウル高裁、尹錫悦前大統領の反乱罪控訴審で初の準備手続きを開始

AIによるレポート AIによって生成された画像

ソウル高裁は月曜午後2時、2024年の戒厳令発令に失敗した尹錫悦前大統領の控訴審に向けた最初の準備手続きを行った。一審の無期懲役判決を受けた尹氏と特別検察官チーム双方からの控訴を受け、日程などを確認する手続きであり、被告人の出廷義務はない。

ソウル高等裁判所は水曜日の午後3時、尹錫悦前大統領の司法妨害罪などに関する判決を言い渡す予定であり、その様子はテレビで生中継される。一審判決では禁錮5年の実刑が言い渡されたが、尹氏側と10年の求刑を求める特別検察官の趙恩錫氏双方が控訴していた。

AIによるレポート

ソウル高裁は月曜午後2時、尹錫悦前大統領が戒厳令を短期間発令したことに端を発する公務執行妨害罪などの裁判で、最終公判を行う予定である。今回の審理は、一審の懲役5年の判決を不服とした尹氏側と趙恩錫特別検察官双方の控訴を受けて行われる。尹氏は1月、捜査妨害や一部閣僚のみを招集した閣議などの罪で有罪判決を受けていた。

尹錫悦前大統領による2024年の戒厳令発令失敗をめぐり、関与の疑いで懲戒処分を受けた将官級将校37人のうち7人が、免職から停職処分に至るまでの処分取り消しを求めて韓国国防部を提訴した。原告には、元国防情報本部長の文相浩氏や元ドローン作戦司令官のキム・ヨンデ氏が含まれている。与党・共に民主党の秋美愛議員に提出された国防部の文書から提訴の事実が明らかになった。なお、他の29人の将官も再審査を請求しているが、訴訟には至っていない。

AIによるレポート

ソウル高裁は28日午後3時、前大統領夫人の金建希(キム・ゴンヒ)氏に対する汚職事件の控訴審判決を言い渡す予定である。一審では懲役1年8ヶ月の実刑判決が下されていたが、特別検察官チームは懲役15年を求刑している。なお、この公判の模様は生中継される。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否