土曜日の早朝、香港で精神疾患の疑いがある43歳の建設作業員の男が、ナイフと金属の棒を振り回して警察官に向かってきたため、警察官3人が計5発を発砲した。男は警告や催涙スプレーを無視し、胸と太ももに2発被弾した。葵涌のプリンセス・マーガレット病院へ意識不明の状態で搬送され手術を受けたが、午前10時の時点で依然として重体である。
土曜日の早朝、香港警察に2件の通報が入った。1件目は午前0時17分、荃湾MTR駅周辺で異常な行動をとり、武器を所持している男がいるとの通報。2件目は午前0時44分、葵涌の昌栄路に武装した男がいるとの通報だった。警察官が両現場に派遣されたが、容疑者の姿は確認できなかった。上級警視のIu Wing-kan氏は、精神疾患の疑いがある43歳の建設作業員が、その後、鋸歯状のナイフと金属の棒を持って警察官3人に突進してきたと述べた。口頭での警告や催涙スプレーの効果がなかったため、警察官は計5発を発砲し、男の右胸と太ももに命中した。男は葵涌のプリンセス・マーガレット病院に到着した際は意識不明の状態であり、手術を受けた。午前10時の時点で重体となっている。
Hong Kong police have arrested a 36-year-old man suspected of sexually assaulting four intoxicated victims and recording the acts.
AIによるレポート
Hong Kong police arrested a 50-year-old man on Friday in Ma On Shan on suspicion of throwing glass bottles from his flat over more than two years, injuring two pedestrians.
Hong Kong police arrested a 20-year-old man on Friday on suspicion of posting bomb threat comments under a South China Morning Post Instagram post.
AIによるレポート
A police officer in Dortmund was shot during a threatening situation. A 51-year-old suspect then retreated into an apartment where his children were located.