香港警察は、改修工事中の住宅の足場を使って2室に侵入し、現金6,000香港ドルを盗んだ疑いで、中国本土出身の男女2人を逮捕した。警察は、足場を悪用した侵入犯罪が増加傾向にあると警告し、改修工事中の建物の警備員に対し、警戒を強化するよう呼びかけている。
香港警察は、住宅の改修工事用足場を登って窓の格子をこじ開け、2つの部屋に侵入して現金6,000香港ドル（約765米ドル）を盗んだとして、2人を窃盗の疑いで逮捕した。現場となった荃湾（Tsuen Wan）地区の建物は、警備員や監視カメラが設置されていたものの、外壁の改修工事中であった。
荃湾地区捜査隊の張文廸上級警部は、4月28日に同じ建物内の別々の部屋から2件の空き巣被害の届け出があったと述べた。逮捕されたのは中国本土出身の52歳の自営業の男と45歳の介護職の女で、金曜日にそれぞれ打鼓嶺（Ta Kwu Ling）と落馬洲（Lok Ma Chau）で身柄を確保された。
警察は土曜日、改修工事中の建物の足場を悪用した侵入盗が増加傾向にあると警告し、警備員に対して警戒を強めるよう呼びかけた。
AIによるレポート AIによって生成された画像
Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.
Hong Kong police are investigating the death of a 66-year-old man who fell from bamboo scaffolding. The incident occurred on Saturday afternoon at Nelson Street in Mong Kok, where he was found unconscious and later pronounced dead at a hospital. Initial probes indicate he climbed out from a flat in the building before losing his footing.
AIによるレポート
A resident of Hong Kong's fire-ravaged Wang Fuk Court in Tai Po reported that drawers and boxes in her flat appeared ransacked, prompting a police probe and rekindling burglary fears in the sealed complex. The incident came to light after a government social worker sent her a photo on Monday. Police inspected the flat on Tuesday morning.
Pattaya police have arrested two Thai men in connection with a burglary at a luxury home where high-value watches were stolen. The incident occurred on March 2, with the suspects apprehended on March 9 after a CCTV-assisted investigation. The stolen items, including a Patek Philippe and a Rolex, were valued at over 6.4 million baht.
AIによるレポート
Hong Kong police have recovered a credit card suspected of misuse from a sealed flat damaged in the deadly blaze at Wang Fuk Court in Tai Po. The incident follows residents' growing concerns about property safety after a recent burglary and arrests of construction workers. The card owner deactivated it promptly and avoided any financial loss.