Hong Kong customs arrests four over HK$140 million in smuggled medicines

Hong Kong customs officers have arrested four suspects and seized illicit medicines worth HK$140 million (US$18 million) in a crackdown on smuggling. The items include slimming and cosmetic injections as well as erectile dysfunction pills. The suspects, aged 26 to 61, consist of two mainland Chinese men and two local women, with investigations ongoing and further arrests possible.

Hong Kong's Customs and Excise Department announced on Monday the arrest of four suspects and the seizure of HK$140 million (US$18 million) worth of smuggled illicit medicines. Since stepping up enforcement in January, the department has uncovered 100,000 injections, 340,000 tablets, and 60kg (132lbs) of controlled medicines across nine smuggling cases. Seven cases involved slimming injections, while the others related to cosmetic anti-wrinkle injections and erectile dysfunction pills.

The suspects, aged between 26 and 61, include two mainland Chinese men and two local women. Investigations are ongoing, and the department has not ruled out further arrests.

Anthony Tang Cheuk-wai, divisional commander of the department’s special investigation division, said injectable products were in high demand in the city, with overseas purchases costing up to eight times less than a medical prescription. However, he cautioned that most seized injections and medicines were not properly stored at low temperatures, raising concerns about their quality and safety.

“Some of these medicines must be stored at 2 to 8 degrees Celsius (35 to 46 Fahrenheit),” Tang said. “But to cut costs and increase mobility, the suspects did not use refrigerated equipment during transport and failed to meet storage requirements.”

関連記事

香港の税関当局は今週初め、別々の摘発で末端価格合計340万香港ドル(約43万3800米ドル)相当の疑わしい薬物6.5kgを押収し、男2人を逮捕した。税関・消費税局によると、最初の逮捕は香港国際空港で行われ、バンコクからの43歳の男の荷物からケタミンと見られる薬物3.1kgが発見された。2件目は油麻地で、コカインとメタンフェタミンと見られる薬物がそれぞれ1.7kg発見された。

AIによるレポート

香港税関は、空港にて保護対象種の乾燥フカヒレと見られる約162kg(28万香港ドル、3万5720米ドル相当)を押収した。この荷物はパナマから「乾燥魚の浮袋」として申告されていた。税関当局は金曜日、前日に航空貨物の検査を行ったことを明らかにした。本件はさらなる調査のため、漁農自然護理署に引き渡された。

Hong Kong police have arrested a 35-year-old driver after his medium goods vehicle collided head-on with a taxi, killing the taxi driver and an elderly passenger. The crash occurred on Fan Kam Road near Fanling Golf Course. Both victims were pronounced dead at North District Hospital.

AIによるレポート

Hong Kong's Fire Services Department reported 221 complaints about illegal petrol stations in the first two months of the year, 42 per cent higher than the 2025 monthly average. The rise coincides with surging oil prices from the US-Israel war with Iran, which has driven standard petrol prices up by 56.4 per cent. Authorities noted that illegal operators are converting vehicles into mobile refuelling points, heightening public safety risks.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否