香港警察は、天水囲（ティンシュイワイ）の農場で発生した2件の窃盗事件に関与した疑いで、男女計9人を逮捕した。被害総額は270万香港ドルを超えており、盗品の一部はマカオの質店に持ち込まれていたことが判明している。
警察は金曜日に逮捕を発表した。容疑者は男性8人と女性1人で、役割分担された犯罪グループに所属していたとみられる。
最初の窃盗事件は5月23日に発生した。農場作業員が大きな物音を聞いて駆けつけたところ、門が開いており、乗用車が走り去るのを目撃した。現金5万香港ドルと腕時計2本が入った金庫が移動させられていたが、現場には残されていた。
2件目の窃盗事件はその前の金曜日に発生した。現金、腕時計、宝石、金製品を含む被害総額は270万香港ドル以上に上る。ラム・カキット上級警部は、首謀者の一部や共犯者が依然として逃走中であり、今後さらなる逮捕者が出る可能性があると述べた。
この淡水魚や家禽の養殖場は、開設から30年が経過しており、天水囲に位置している。
Hong Kong police arrested two mainland Chinese suspects for allegedly using scaffolding at a residential building to burgle two flats, stealing HK$6,000 in cash. The force warned that such scaffolding break-ins are becoming a trend. It urged security guards at buildings under renovation to heighten vigilance.
AIによるレポート
A 69-year-old man reported a break-in at his two-storey house in Greenwood Terrace on Sui Wo Road in Fo Tan. Police received the report at 9.50pm on Saturday after the owner discovered jewellery missing from the master bedroom.
Hong Kong suffered the largest share of losses in a cross-border operation targeting scams and money laundering across 10 jurisdictions. The effort resulted in thousands of arrests and uncovered total losses of US$752 million.
AIによるレポート
Hong Kong customs officers seized 6.5kg of suspected drugs worth HK$3.4 million (US$433,800) and arrested two men in separate operations earlier this week. The Customs and Excise Department said the first arrest took place at Hong Kong International Airport, where 3.1kg of suspected ketamine was found in a 43-year-old man's baggage from Bangkok; the second involved 1.7kg each of suspected cocaine and methamphetamine in Yau Ma Tei.
The trial has begun in Falun District Court against eight suspects indicted two weeks ago for an organized theft ring that stole around 70 cross motorcycles and quads worth five million kronor from Dalarna and central Sweden, smuggling them to Poland. On the first day, the prosecutor presented chat conversations linking the accused.
AIによるレポート
Hong Kong police arrested a 50-year-old man on Friday in Ma On Shan on suspicion of throwing glass bottles from his flat over more than two years, injuring two pedestrians.