香港の裁判所は、2019年の抗議活動中に紅磡（ホンハム）の香港理工大学で起きた衝突に関与したとして、男4人に対し最大で禁錮37カ月の判決を言い渡した。地方裁判所が月曜日に判決を下したもので、罪を認めたことや事件からの経過時間を考慮して刑期が短縮された。
エドモンド・リー・チュンマン裁判官は、共同暴動罪に対して54カ月から57カ月の量刑基準を適用した。被告らが罪を認めたことと、2019年11月の犯行から判決まで6年半の期間を要したことを考慮し、各刑期を17カ月から25カ月短縮した。元家庭教師のチャン・ユエンミン被告（33）は禁錮37カ月の判決を受けた。裁判所は、同被告が別の麻薬密売事件ですでに受けている懲役18年半の刑にこの刑期を連続して適用するよう命じ、合計で懲役21年7カ月となった。チャンの弁護団は、2022年のミャンマーでの拘留に関連して心的外傷後ストレス障害（PTSD）が再発したと主張した。しかし、政府の心理学者が深刻な心理的苦痛は見当たらず、同被告は刑務所生活に適応していると報告したため、裁判官はさらなる減刑を認めなかった。
Hong Kong's Court of Appeal on Friday reduced a tutor's 27-year jail term by three years but upheld his convictions for conspiracy to murder and related charges.
AIによるレポート
A Hong Kong construction worker has been remanded in custody after pleading guilty to two counts of sedition. Raymond Wong Chan-fai, 55, admitted to tossing 59 pieces of paper bearing offensive messages from his flat in 2024 and last year. He faces sentencing next month.
Hong Kong police arrested a 44-year-old man in Tuen Mun after seizing suspected heroin worth about HK$805,000. Officers spotted the man acting suspiciously outside a flat on Yan Po Road. The suspect, surnamed Chan, is detained for investigation.
AIによるレポート
Hong Kong's Court of Appeal dismissed the appeal of Swedish businessman Patrik Tobias Ekstrom on Tuesday, upholding his conviction for raping his domestic helper and ordering him back to prison for a seven-year sentence. The incident occurred on October 27, 2022.
Hong Kong's ICAC has charged former professor Liu Hongbin with accepting a HK$40,000 bribe from a friend to facilitate a student's admission to a master's programme. He allegedly offered red packets to colleagues. Both defendants were released on bail and are due at Kwun Tong Court on Wednesday.