香港の控訴裁判所は金曜日、家庭教師の男に言い渡された懲役27年の判決について、殺人共謀罪などでの有罪判決は維持したものの、刑期を3年短縮した。
控訴裁判所は書面による判決で、ソー・ホン・トウ（蘇漢濤）被告に言い渡された当初の刑期は長すぎたと述べた。現在36歳の同被告は、元客室乗務員のテレンス・ラム・チン・フン（林靖峰）氏の殺害を企てた未遂事件を計画したとして有罪判決を受けていた。裁判所は、殺人共謀罪および無許可での武器・弾薬所持共謀罪に対する同被告の控訴を棄却した。この計画は、中国本土の戦術装備品会社への投資をめぐるトラブルの末、2018年後半から2019年初頭にかけて3人の若者を仲間に引き入れたものだった。当時28歳でウォーゲーム愛好家だったソー被告は、「ホビット」というあだ名のラム氏が、自分が銃器を密輸したと警察に密告したと非難していた。裁判所は、社会に対する継続的な危険を非常に長い期間にわたって排除する必要があると指摘した。
A Hong Kong court sentenced four men to terms of up to 37 months for their roles in clashes at Polytechnic University in Hung Hom during the 2019 protests. The District Court handed down the sentences on Monday, with reductions applied for guilty pleas and the delay since the offences.
AIによるレポート
A High Court jury on Friday acquitted Ng Ka-sing of murder but unanimously convicted the 29-year-old of manslaughter in the death of his girlfriend Yip Tsz-ching four years ago.
Hong Kong's anti-corruption agency and police have dismantled an illegal bookmaking syndicate, arresting 19 people including prominent football coaches.