息子を香港の学校に入学させるため賄賂を渡そうとした中国本土出身の母親に対し、火曜、執行猶予付きの有罪判決が言い渡された。屯門裁判所で蔡宇被告（39）は、自身の行為が招く結果を過小評価していたと認めた。
深圳に居住する蔡被告は、2024年9月にCMA Choi Cheung Kok Secondary School（中華廠商會蔡章閣中学）の副校長であるダニー・ハン・シウタン氏と面会。15歳の息子の入学を有利に運ぶため、1万香港ドルを提示した。
ハン氏はその賄賂を拒否し、自身が香港の独立汚職防止機関（ICAC）の捜査を受けていると蔡被告に伝えた。なお、同被告の息子は必要な入学試験の受験を拒否していた。
蔡被告はさらに、当局の捜査開始後に証拠を隠滅した罪にも問われていた。屯門裁判所のダニエル・タン・シウフン裁判官（代行）は、執行猶予付きの判決を言い渡した。
A Hong Kong court on Tuesday sentenced 13 parents and a middleman to up to 14 months in jail for offering bribes of HK$20,000 to HK$200,000 to a kindergarten administrator at the English Schools Foundation (ESF) in exchange for enrolments. Deputy District Judge Amy Chan Wai-mun said parents' high expectations for their children are understandable, but they must obey the law. She stressed that bribery is a serious offence and deprived others of a fair chance.
AIによるレポート
A Hong Kong police chief inspector has been sentenced to two and a half years in prison for accepting more than HK$1.1 million in cash and gifts from a businessman.
A Hong Kong construction worker has been remanded in custody after pleading guilty to two counts of sedition. Raymond Wong Chan-fai, 55, admitted to tossing 59 pieces of paper bearing offensive messages from his flat in 2024 and last year. He faces sentencing next month.
AIによるレポート
A British court has convicted two men connected to Hong Kong's London trade office of spying for Chinese authorities. Bill Yuen Chung-biu and Peter Wai Chi-leung were found guilty on Thursday of assisting a foreign intelligence service.