香港高等法院の陪審団は金曜日、4年前に恋人のイップ・チーチンさんを死亡させたとして殺人罪に問われていたン・ガーシン被告（29）に対し、殺人罪については無罪としたものの、過失致死罪については満場一致で有罪の評決を下した。
陪審団は、洪水橋のガロア・ガーデンにある700平方フィートの自宅で、一晩中続いた過酷なダイエットセッションの最中に、ン被告が誤ってイップさんを殴り殺してしまった可能性があるという弁護側の主張を認めた。
ジュディアンナ・バーンズ裁判官は、この評決は陪審団がン被告の主張が真実である可能性があると判断したことを示していると述べた。裁判官は再犯のリスクは「極めて低い」と指摘したものの、量刑を言い渡す前には被告の人格に関する詳細な情報が必要であるとした。
情状酌量の申し立ては月曜日に予定されている。事件は4年前に発生した。
Hong Kong's Court of Appeal on Friday reduced a tutor's 27-year jail term by three years but upheld his convictions for conspiracy to murder and related charges.
AIによるレポート
A 69-year-old taxi driver was arrested after a 34-year-old woman died in a collision in Tsim Sha Tsui early on June 6.
Eastern Court on Monday dropped an assault charge against domestic helper Linne Pramis Pesimo, 48, and placed her on a three-year bind-over order.
AIによるレポート
An 89-year-old man and his 87-year-old wife were found dead in a To Kwa Wan flat in Hong Kong. Firefighters forced entry after a security guard reported a strange smell, and both were certified dead at the scene. Police have launched an investigation into the circumstances.