東区裁判所は月曜日、家事手伝いのリンネ・プラミス・ペシモ被告（48）に対する暴行罪の起訴を取り下げ、3年間の保護観察処分に相当する保証金納付命令を下した。
事件は3月20日に発生した。ペシモ被告は湾仔の雇用主宅で、8歳の娘が夕食を食べることを拒否したため、一度叩いた。シングルマザーである母親は寝室で休息中だったが、翌日、娘から助けを求められたことを受けて警察に通報した。
病院の医師は、少女の右頬に赤みがあることを確認した。ペシモ被告は、児童や若者を監護する者による暴行の罪で起訴されていた。
検察側はデビッド・チャン・チーワイ主任裁判官に対し、被害者の母親が告訴を取り下げることに同意したと伝えた。チャン裁判官は被告に対し、保証期間中に同様の違反を犯せば2000香港ドルの罰金を科すと警告した。
Hong Kong police have arrested a 34-year-old Indonesian domestic helper on suspicion of concealing a birth after a newborn boy was found dead in a rubbish bin at a Causeway Bay restaurant toilet. A cleaner discovered the infant on Monday afternoon, and it was pronounced dead at hospital despite resuscitation efforts. The woman was detained in the Eastern district on Thursday and remains in custody.
AIによるレポート
Hong Kong's Court of Appeal dismissed the appeal of Swedish businessman Patrik Tobias Ekstrom on Tuesday, upholding his conviction for raping his domestic helper and ordering him back to prison for a seven-year sentence. The incident occurred on October 27, 2022.
A 48-year-old government social worker and her 12-year-old daughter died by suicide in Taikoo Shing on Wednesday after arguing over education problems.
AIによるレポート
A 25-year-old Hong Kong woman lost more than HK$2.25 million (US$287,190) in a job scam within one month. She responded to an online ad for a part-time helper role, leading her to sign documents and take out loans. The Hong Kong Federation of Trade Unions has called for tighter rules on verifying employers on online platforms.