火曜日、香港洪水橋にて数百人の警備員と警察官が強制退去を実施し、北部都会区計画のために田心村の住民約20人を立ち退かせた。補償問題は未解決のままである。
地政署は火曜日の午前9時、洪水橋に数百人の警備員を動員した。その30分後、当局者は8軒の家屋に通じる鉄門の前で住民らと対峙した。政府によると、約60世帯、70人以上の住民が影響を受けるという。40世帯以上は補償金の受給資格がないとされ、残りの世帯の多くはすでに支払いを受けたり、移転先が決まったりしている。住民らは、納得のいく補償や移転措置が講じられていないと主張している。発展局は、約5世帯が現在手続き中で、資格が確認され次第補償が行われる見込みであると説明した。
Tin Sam Tsuen in Hung Shui Kiu is set to be levelled for the Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area under the Northern Metropolis project. Residents say they have run out of options.
AIによるレポート
An elderly resident in a northwest Hong Kong village ordered to leave her home by the end of May has criticised government rehousing plans for the Northern Metropolis project, saying they risk splitting her family.
A sea of 500 tents covered Ham Tin Wan beach in Sai Kung during the Labour Day holiday, as mainland tour groups turned the site into a crowded campsite.
AIによるレポート
The Surat Municipal Corporation shifted around 150 persons from Nasirnagar to a community hall on Saturday, nearly a month after demolitions cleared 106 structures in the area.
Hong Kong’s Housing Authority will introduce two schemes in September to allow owners of subsidised sale flats to lease their properties and to enable elderly households to swap for smaller flats.
AIによるレポート
The administrator of Wang Fuk Court has detailed plans to refund HK$127 million to owners displaced by a major fire, following the payment of HK$180 million toward a renovation project.