香港の高齢の大家の一部が、新たな規制を満たすための最大40万香港ドルにのぼる改修費用を負担できないと訴えている。その結果、月額家賃3,000香港ドルの物件が市場から消える可能性がある。
深水埗（シャムスイポー）と油麻地（ヤウマテイ）に分割アパートを所有する4人の大家が、金曜日のメディア向け説明会でその苦境を語った。彼らは「簡易住宅ユニット条例」に基づく猶予期間への登録は済ませているものの、コンプライアンス要件を満たすことに苦慮している。
業者からの見積額は、住宅局が先週提示した1ユニットあたり2万5,000〜5万1,000香港ドルという予想を大幅に上回った。元新聞販売員のウィン・ツェさん（81歳）は、800平方フィートのフラットを4室に分割している自身の物件の改修に、40万香港ドルの費用がかかると述べた。
ウィン・ツェさんは、「もし政府がこうした改修業者を知っているのなら、より良い見積もりを見つけられるよう支援してほしい」と語った。
Hong Kong authorities have approved the city’s first three subdivided units to comply with official minimum standards. The units are in a flat in Sham Shui Po.
AIによるレポート
Hong Kong’s Housing Authority will introduce two schemes in September to allow owners of subsidised sale flats to lease their properties and to enable elderly households to swap for smaller flats.
About 90 per cent of homeowners at the fire-damaged Wang Fuk Court in Hong Kong have signed letters accepting the government's buy-back offer as of July 16.
AIによるレポート
Hong Kong authorities have begun notifying 15 private sports clubs of new lease renewal terms. The clubs must pay one-third of land premiums or open facilities fully to the public.