香港住宅委員会は9月より、公的売却住宅の所有者が物件を賃貸に出せるようにするスキームと、高齢者世帯がより小さな住宅へ住み替えられるようにするスキームの2つを導入する。
住宅委員会の公的住宅小委員会は木曜、これらの施策を承認した。同委員会のスティーブン・チャン・ヤンレオン（張仁良）委員長は、今回の措置は住宅資源の活性化を図り、低中所得者層向けにより多くの賃貸物件の選択肢を提供することを目的としていると述べた。一つ目のスキームでは、物件を10年以上所有している所有者が、手数料を支払うことで対象となる世帯に物件を貸し出すことができるようになる。このパイロットプログラムの枠は3,000戸となっている。二つ目のスキームでは、高齢の所有者が現在の住宅を、より小さな物件やより郊外の物件と交換することを可能にする。いずれの取り組みも、プレミアム（追加料金）を支払わなければ賃貸や売却ができないという既存の制限を緩和することを目的としている。
Some elderly landlords in Hong Kong say they cannot afford renovations costing up to HK$400,000 to meet new regulations. They may be forced to remove units renting for HK$3,000 a month from the market.
AIによるレポート
Hong Kong authorities will negotiate with operators in Guangdong to secure additional places for elderly residents amid rising demand for cross-border care homes. The number of Hongkongers using the scheme has grown ninefold since the end of 2022.
Sales of luxury homes in Hong Kong surged 156% in the first quarter, driven by stock-market gains and attractive prices, real estate agents say. Mainland Chinese buyers accounted for more than half of the deals. The segment is likely to see another increase in the second quarter.
AIによるレポート
The Hong Kong government has introduced tighter rules for the Enhanced Supplementary Labour Scheme effective Tuesday, while indicating openness to making the scheme permanent.
China has rolled out a new guideline to deepen the development of youth-friendly cities, aiming to create an environment where young people can enter, stay, live comfortably and succeed in their careers. The guideline, jointly issued by 15 central departments, outlines 18 specific measures covering industry foundations, innovation support, urban planning, housing, childcare and employment.
AIによるレポート
Hong Kong property management leaders say companies face up to a 25% security staff shortfall, defending a major housing estate's hiring of a third of its guards from mainland China. Richland Gardens owners' corporation announced the recruitment of 31 guards via a government labour scheme, drawing criticism from a labour lawmaker and social media users.