下院監視委員会は11月12日に、ジェフリー・エプスタインの遺産からの20,000ページ以上の記録を公開し、民主党が強調したドナルド・トランプを参照する3つのメールを添付した。これらのメッセージは、民主党が最初に公開し、その後共和党による大規模な文書公開が続いたもので、大統領の不正を証明するものではないが、エプスタインの「トランプは女の子たちのことを知っていた」という主張を含んでいる。ロ・カンナ下院議員とトーマス・マッシー下院議員が主導する二党派の放出請願は、11月12日にアデリタ・グリアルバ下院議員が宣誓した後、必要な218の署名に達し、エプスタイン関連のすべての非機密司法省記録の公開を要求する今後の下院投票を誘発した。
委員会の公開は、共和党員が20,000ページ以上と述べたもので、民主党がドナルド・トランプを言及する3つの編集済みメールを公開した数時間後に行われた。共和党員は民主党の公開を選択的だと却下し、ホワイトハウスはそれを中傷と呼び、民主党が「選択的に漏洩」して偽のナラティブを作成したと述べた。トランプはTruth Socialの投稿で、民主党が最近終了した政府シャットダウンから注意を逸らしていると主張し、共和党員に追加の開示を支持しないよう促した。
主要メール
• 2011：エプスタインはグレート・シリン・マックスウェルにメールを送り、トランプを「吠えなかった犬」と呼び、無名の被害者が「彼と私の家で何時間も過ごした」と付け加えた。民主党は被害者を特定しなかった；ホワイトハウスは後でそれがバージニア・ギュフレだったと主張した。Timeは編集された名前を独立して検証できなかったと述べた。2025年4月に自殺したギュフレは、以前にトランプが彼女と性的行為に及ばず、エプスタインの不動産で彼を見た記憶がないと証言していた；彼女は2000年にマー・ア・ラゴでトランプに初めて会ったと述べた。
• 2015年と2019年：エプスタインと著者マイケル・ウォルフ間のメールは、ウォルフがトランプに関する質問をエプスタインがどのように活用するかを議論していることを示す。2015年12月のやり取りで、ウォルフはトランプがエプスタインの飛行機や家を訪問したことを否定した場合、「彼を自分で吊るすようにさせる」と書いた。2019年1月のメモで、エプスタインは「もちろん彼は女の子たちのことを知っていた、なぜなら彼はグレートに止めるよう頼んだから」と書き、数年前にトランプがエプスタインをマー・ア・ラゴから追い出したという主張にも言及した。トランプは長年、エプスタインとの関係を断ち、クラブから追放したと述べている。
• 2015：当時のニューヨーク・タイムズ記者ランドン・トーマス・ジュニアとの別のスレッドで、エプスタインは「私のキッチンでドナルドとビキニ姿の女の子たちの写真」を提供し、若い女性たちが泳ぐのを眺めながらトランプがガラスのドアにぶつかりそうになったと描写した。そのような写真が存在するかどうか、または送信されたかどうかは不明である。
新たに公開されたファイルの追加の通信は、エプスタインが元財務長官ローレンス・サマーズへのメモでトランプを嘲笑していることを示し、2017年のメッセージでトランプの体に「まともな細胞が一つもない」と述べ、彼を危険だと呼んだ。
議会反応と次のステップ
民主党はトランプを参照する3つのメールを強調し、共和党員はより広範なキャッシュを投稿し、「そこには何もない」と主張した。議会外でも反応は分かれ、People誌や他のメディアが主要な抜粋を掲載した一方、保守派コメンテーターとホワイトハウスはギュフレの以前の声明でトランプの不正を晴らした点を強調した。
一方、行政部門からのより広範な透明性を強制する勢いが増した。トーマス・マッシー下院議員（R-Ky.）とロ・カンナ下院議員（D-Calif.）による二党派の放出請願は、シャットダウン中の数週間の遅れの後、11月12日にアデリタ・グリアルバ下院議員（D-Ariz.）が宣誓した際に必要な218署名を確保した。下院規則の下、7立法日の待機期間後にフロア投票をスケジュール可能；指導者らは今や感謝祭の休会後に検討を予想している。この措置は司法省にすべての非機密エプスタイン関連記録の公開を要求し、被害者と進行中の事項を保護するための編集を伴い、依然として上院の承認が必要である。トランプは共和党員にこの努力に反対するよう促した。
ボーバート会合
請願が閾値に近づく中、ラーレン・ボーバート下院議員（R-Colo.）はファイルについてホワイトハウスの職員と会談；彼女は後で彼らが「透明性を確保することにコミットしている」と投稿した。報道官カロライン・レヴィットは会談を透明性の証拠として位置づけた。ニュースメディアは検事総長パム・ボンディとFBI長カシュ・パテルが関与した職員の中にいたと報じた。ボーバートは請願への署名を保持した。
文脈
トランプはエプスタイン関連の不正を否定し、数年前に彼をマー・ア・ラゴから追放したと述べた。ギュフレの以前の宣誓証言は、トランプが性的不正に関与したのを見ず、エプスタインの不動産で彼を覚えていないと述べた。エプスタインは2019年に連邦拘置所で自殺した。
未解決事項
新しいメールはエプスタインの私的コメントに色を加えるが、未公開の連邦記録の範囲やそれらが含む新しい情報の量を含む主要な質問を未解決のままにし、下院指導者らはまだ正確な投票日を設定しておらず、上院の姿勢は不確実である。