أصدرت لجنة الرقابة في مجلس النواب في 12 نوفمبر أكثر من 20,000 صفحة من السجلات من ممتلكات جيفري إبستين إلى جانب ثلاث رسائل بريد إلكتروني سلط عليها الديمقراطيون الضوء وتشير إلى دونالد ترامب. الرسائل، التي نشرها الديمقراطيون أولاً تلتها إفراج أكبر من الجمهوريين عن الوثائق، لا تثبت أي مخالفة من قبل الرئيس لكنها تشمل ادعاء إبستين بأن ترامب "كان يعرف عن الفتيات". وصلت عريضة إفراج ثنائية الحزبين بقيادة النائبين رو خانا وتوماس ماسي إلى 218 توقيعًا المطلوبة بعد أداء النائبة أديليتا غريخالفا اليمين في 12 نوفمبر، مما يؤدي إلى تصويت قادم في مجلس النواب لإلزام إصدار جميع سجلات وزارة العدل غير السرية المتعلقة بإبستين.
إصدار اللجنة، الذي قال الجمهوريون إنه يبلغ أكثر من 20,000 صفحة، جاء بعد ساعات من نشر الديمقراطيين ثلاث رسائل بريد إلكتروني محذوفة تذكر دونالد ترامب. رفض الجمهوريون إصدار الديمقراطيين كان انتقائيًا، بينما وصفت البيت الأبيض ذلك بأنه تشهير وقالت إن الديمقراطيين "تسريبوا انتقائيًا" مواد لإنشاء رواية كاذبة. ترامب، في منشور على Truth Social، جادل بأن الديمقراطيين يحولون الانتباه عن إغلاق الحكومة الذي انتهى مؤخرًا وطالب الجمهوريين بعدم دعم إفصاحات إضافية.
الرسائل الرئيسية
• 2011: أرسل إبستين بريدًا إلكترونيًا إلى غيسلين ماكسويل يصف ترامب بـ"الكلب الذي لم ينبح"، مضيفًا أن ضحية غير مسماة "قضت ساعات في منزلي معه". لم يحدد الديمقراطيون الضحية؛ أكد البيت الأبيض لاحقًا أنها كانت فيرجينيا جيوفري. ذكرت مجلة Time أنها لم تتمكن من التحقق بشكل مستقل من الاسم المحذوف. جيوفري، التي انتحرت في أبريل 2025، شهدت سابقًا أن ترامب لم يشارك في نشاط جنسي معها وأنها لا تتذكر رؤيته في ممتلكات إبستين؛ قالت إنها التقته لأول مرة في مار-أ-لاغو في 2000.
• 2015 و2019: رسائل بريد إلكتروني بين إبستين والكاتب مايكل وولف تظهر وولف يناقش كيف يمكن لإبستين استغلال أسئلة حول ترامب. في تبادل ديسمبر 2015، كتب وولف أن إبستين يجب أن "يتركه يشنق نفسه" إذا نفى ترامب زيارة طائرة إبستين أو منزله. في مذكرة يناير 2019، كتب إبستين أن "بالطبع كان يعرف عن الفتيات لأنه طلب من غيسلين التوقف"، مشيرًا أيضًا إلى ادعاء ترامب بأنه دفع إبستين خارج مار-أ-لاغو قبل سنوات. قال ترامب منذ زمن طويل إنه قطع العلاقات مع إبستين وحظره من النادي.
• 2015: في سلسلة منفصلة مع مراسل نيويورك تايمز آنذاك لاندون توماس جونيور، عرض إبستين "صورًا لدونالد والفتيات في بيكيني في مطبخي"، ووصف ترامب يكاد يصطدم بباب زجاجي أثناء مشاهدة نساء شابات يسبحن. غير واضح ما إذا كانت مثل هذه الصور موجودة أو أُرسلت يومًا.
مراسلات إضافية في الملفات المُصدرة حديثًا تظهر إبستين يسخر من ترامب في مذكرات إلى وزير الخزانة السابق لورانس سامرز، بما في ذلك رسالة 2017 تقول إنه لا توجد "خلية واحدة لائقة" في جسم ترامب وتصفه بالخطر.
ردود الفعل في الكابيتول هيل والخطوات التالية
كبر الديمقراطيون من الثلاث رسائل التي تشير إلى ترامب، بينما نشر الجمهوريون المجموعة الأوسع وحجوا بأنه "لا يوجد شيء هناك". خارج الكونغرس، انقسمت الردود أيضًا: نشرت مجلة People ووسائل إعلام أخرى المقاطع الرئيسية، بينما أكد المعلقون المحافظون والبيت الأبيض على تصريحات جيوفري السابقة التي تبرئ ترامب من المخالفات.
في الوقت نفسه، ازداد الزخم لإجبار الفرع التنفيذي على شفافية أوسع. عريضة إفراج ثنائية الحزبين من النائبين توماس ماسي (ر-كنتاكي) ورو خانا (د-كاليفورنيا) حصلت على 218 توقيعًا المطلوبة عندما أدت النائبة أديليتا غريخالفا (د-أريزونا) اليمين في 12 نوفمبر بعد أسابيع من التأخير أثناء الإغلاق. بموجب قواعد مجلس النواب، يمكن جدولة تصويت في الجلسة بعد فترة انتظار سبعة أيام تشريعية؛ يتوقع القادة الآن النظر في الأمر بعد عطلة عيد الشكر. ستطالب التدبير وزارة العدل بإصدار جميع سجلات إبستين غير السرية، مع حذف للحماية الضحايا والقضايا الجارية، وستحتاج إلى موافقة السناتور. طالب ترامب الجمهوريين بمعارضة الجهد.
لقاء بوبرت
بينما اقتربت العريضة من الحد، التقى النائب لورين بوبرت (ر-كولورادو) بمسؤولي البيت الأبيض حول الملفات؛ نشرت لاحقًا أنهم "ملتزمون بضمان الشفافية". وصفت المتحدثة باسم الصحافة كارولين ليفت اللقاء كدليل على الشفافية. أفادت وسائل الإعلام أن المدعية العامة بام بوندي ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل كانا من بين المسؤولين المشاركين. حافظت بوبرت على توقيعها في العريضة.
السياق
نفى ترامب أي مخالفة متعلقة بإبستين وقال إنه طرده من مار-أ-لاغو قبل سنوات. شهادة جيوفري السابقة تحت القسم ذكرت أنها لم ترَ ترامب يشارك في سلوك جنسي غير لائق ولم تتذكر وجوده في ممتلكات إبستين. انتحر إبستين في الحجز الفيدرالي في 2019.
ما هو غير محلول
الرسائل الجديدة تضيف لونًا لتعليق إبستين الخاص لكنها تترك أسئلة رئيسية دون إجابة، بما في ذلك نطاق السجلات الفيدرالية غير المُصدرة وكمية المعلومات الجديدة التي تحتويها. لم يحدد قادة مجلس النواب تاريخ تصويت دقيق بعد، وتبقى موقف السناتور غير مؤكد.