2026年2月17日に出版された新刊は、マーベルのキャプテン・アメリカがアメリカ初の反ファシスト・スーパーヒーローとしての神話的・歴史的起源を探求する。著者ピーター・マインエックは、このキャラクターと古代ギリシャの英雄たちとの類似点を指摘し、第二次世界大戦の緊張の中で生まれた経緯を詳述している。本書は、分断されたアメリカでキャラクターのユダヤ人クリエイターたちが取った大胆な反ナチス姿勢を強調している。
キャプテン・アメリカは、1940年12月にティムリー・コミックス（マーベルの前身）によって導入され、ジャック・カービー（本名ジェイコブ・カーツバーグ）とジョー・サイモン（ハイミー・サイモン）、ヨーロッパからのユダヤ人移民の息子たちによって創作された。アドルフ・ヒトラーの軍勢がヨーロッパを席巻し、イギリスが17ヶ月戦争状態にあり、米国がまだ孤立主義的だった時期にこのキャラクターは登場した。カービーとサイモンは、ナチス体制に対するアメリカ青年を奮い立たせることを狙い、『キャプテン・アメリカ・コミックス』#1の初版表紙で、スティーブ・ロジャーズがヒトラーを顔面パンチする様子がアメリカの地図と破壊工作計画の中で描かれている。 nnピーター・マインエックの著書『Tony Stark, Odysseus, and the Myths Behind Marvel: Ancient Heroes in the Modern World』は、キャプテン・アメリカをギリシャの英雄原型に結びつける。マインエックは、「hero（英雄）」という言葉がギリシャ語の「hērōs（守護者）」に由来することを指摘し、スティーブ・ロジャーズを、ゼウスの問題児ヘラクレス（労働と怒りで知られる）や「他者の守護者」を意味する「アレクサンドロス」などの守護者型と比較する。オイディプスのような欠陥ある英雄とは異なり、キャプテン・アメリカは倫理的持続性を体現し、陸軍に不合格だったひ弱なブルックリンの少年から血清により超人兵士に変身する。 nn創作にはリスクが伴った。ティムリーのオフィスにはナチス支持者から殺害予告が届き、ニューヨーク市長フィオレロ・ラ・ガーディアがカービーとサイモンに警察保護を提供した。1941年初頭、アメリカ・ファースト委員会（ヘンリー・フォードやチャールズ・リンバーグを含む80万人会員）のさなか、このコミックの反ファシズム的内容は挑発的だった。カービーは後年、「私のキャラクターたちは皆、私の性格の一部を持っていると思う。なんらかの形で私の中にいる」と振り返った。 nnマインエックは、キャプテン・アメリカがマーベル・シネマティック・ユニバースのアベンジャーズのリーダーへと進化する過程を追跡し、『アベンジャーズ』（2012年）でのシーンを挙げ、ロキからホロコースト生存者とみられる人物をかばい、「ドイツでこういうの見たことがある」と語る場面を挙げる。『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（2014年）では、ロジャーズが監視プログラムを拒否し、ヒドラの潜入に対抗するためビンテージのコスチュームを盗んで戦い、AI駆動の統制などの現代的脅威への抵抗を体現する。本書は、マーベルのルーツが現実世界の出来事への対応にあることを強調し、米国参戦前にナチスと戦った初期キャラクターのナモアなどを指摘する。
