2008年のMTVアニメシリーズ『インビンシブル』でマーク・グレイソン役のオリジナル声を担当したパトリック・カヴァノーが、Huluのドラマ『パラダイス』でモートン役として小さな役で出演している。
カヴァノーは、初期の適応版として制作された全17エピソードを通じて同キャラクターの声を担当した。なお、現在Prime Videoで配信されているシリーズ版のグレイソン役はスティーヴン・ユァンが務めている。
『パラダイス』シーズン1でカヴァノーが演じるモートンは、地下バンカーのシステムを維持管理するエンジニアという役どころだ。第6話では、屋内のスカイラインに投影されるメッセージを制御できないことを上司のシナトラに報告するシーンがある。
カヴァノーはシーズン2第3話「Just Another Day in Paradise」にも短時間出演している。このエピソードでは、ベインズ大統領が暗殺される前にバンカーの設定を調整しようとする様子が描かれている。
『パラダイス』がシーズン3へ更新された場合、カヴァノー演じるエンジニアが再登場する可能性がある。