スイスのヤニック・シュワラーは、ミラノ・コルチナ2026冬季オリンピックでのチームの勝利後、ワールドカーリングに騒々しい観客を許可するよう促した。彼はInstagramでアリーナに表示された「quiet please」看板を批判する投稿をした。ワールドカーリングは活気ある雰囲気を支持し、主催者に看板の繰り返しを指示しないよう対応した。
論争はイタリアのコルチナ・カーリング・オリンピックスタジアムでのカーリングイベント中に起きた。金曜日、スイスの男子チーム、スキップのヤニック・シュワラー率いるチームがチェコを7-3で破った。試合直後、シュワラーはInstagramに「quiet please」の画像に取り消し線を引いた投稿を共有した。キャプションでは「@worldcurling please stop (discouraging) the crowd from (being) loud, let them go nuts! It is what curling needs. Awesome atmosphere by the Italians.」と書いた。nnこの投稿はスポーツの伝統の分裂を強調した。カーリングは長年、静かな精密さを重視し、ファンは通常ショット後にのみ歓声を上げ、相手のミスに拍手を避けてきた。しかし、イタリアの観客は雷鳴のような拍手、ブブゼラ、そしてRicchi e Poveriの曲「Sara perche ti amo」のチャントを含む活気あるエネルギーをもたらした。アメリカのカーリング選手Korey Dropkinは成功したショット後に腕を振って叫び、騒音を奨励した。nnイギリスのHammy McMillan Jr.はシュワラーの投稿にコメントし、大スクリーンに投影された「quiet please」を疑問視した。彼は後に記者に語った：「They’re going to be loud all week. It’s actually quite a fun atmosphere for us as curlers... I think it’s what curling needs. They sound like Italian ultras!」Dropkinもこれに同意し、騒々しさがその週を特別にし、楽しい環境を作ったと語った。nnワールドカーリングは、騒音苦情を受けてSports Productionチームが看板を掲示したと説明した。対応として「騒音に問題はなく、Sports Productionチームに二度と掲示しないよう依頼した」と述べた。シュワラーに直接「私たち側に全く問題なし！雰囲気を愛し、ヤニックの言う通りカーリングに素晴らしい」と付け加えた。nnスイスの男子チームは2-0で無敗を続け、米国に8-3で勝利を含む。シュワラーは妻のBriar Schwaller-Hürlimannとの混合ダブルスで7位となり、家族の課題にも注目を集め、1歳の息子Riverが箒を持って会場に現れ「Curling Baby」の愛称を得た。Briarは「彼がとても恋しい。彼はまだなぜ親を再び離れなければならないのか理解できない」と語った。国際オリンピック委員会はこれらの大会で託児所を提供せず、2024年パリオリンピックとは異なった。nnCBC記者Devin Herouxは、多くのカーリング選手が観客のエネルギーをシュワラーと共有していると報じた。
