BBCの人気リアリティ番組『The Traitors』が第4弾一般人シーズンで帰還。忠実な参加者の中に秘密の裏切り者を加える画期的なツイストを特徴とする。この変更は、最近のセレブ版の成功を受けて、欺瞞と戦略を高め、より激しいゲームプレイを約束する。クラウディア・ウィンクルマン司会で、22人の参加者が1か月間の心理ゲームのために城に到着するところから始まる。
『The Traitors』の第4弾一般人シーズンは、2026年1月1日またはその近辺で初回放送され、BBCの新年頃に新エピソードをスタートさせる伝統を継続した。これは『The Celebrity Traitors』の最終回からわずか1か月後で、同番組は1500万人の記録的視聴者を集め、アラン・カーが裏切り者として意外な勝利を収めるなど注目シーンがあった。
冒頭から、エピソードは大きなフォーマット変更を示唆する。司会のクラウディア・ウィンクルマンがフクロウに守られた4x4車で登場する劇的なオープニングの後、彼女は「まさに彼らが遊び方を分かったと思っている時に…」とつぶやきながら赤いマントを羽織る。これまでのシーズンとは異なり、ウィンクルマンが直接裏切り者を選ぶのではなく、今年は忠実な参加者の中に「秘密の裏切り者」が隠れている。この人物はウィンクルマンが選んだ裏切り者の正体を知り、殺人ターゲットを指名し、ゲーム全体を完全に監督する——視聴者にも知られていない。
22人の参加者の中で、番組は早い段階で主要人物を紹介する。その中には、スウォンジ出身の62歳フィオナが疑いを避けるためにためらう姿；ルイス島出身の30代スコットランド人スティーブンで、異なるアイデンティティを仮定した経験を活かす；落ち着いた広報責任者のレイチェルで、かつてアイルランド大統領の娘になりすました者などがいる。他には犯罪小説家ハリエット（52）、退職警察探偵アマンダ（57）、自称「サイコパスなテディベア」の弁護士ヒューゴ、会計士サム（34）、保育士ネッティ（42）、パーソナルトレーナーロス（37）らが、城外で疎遠の知人として衝撃の再会を果たす。
選ばれた裏切り者たちはこのツイストに強く反応し、一人が「中間管理職はいらない」と不満を漏らす。彼らは秘密の裏切り者の命令で殺人しなければならないと知る。苦悶の表情が計画の即時混乱を強調する。最初の課題はロッホの上に吊るされた100の棺で、一部に現金を入れて岸まで引っ張るが、参加者は疑いを口にし、他者を追放から守る迅速な決定を迫られる。終盤近くで忠実な参加者間の秘密の血縁関係が明らかになり、今後のサプライズを予感させる。
この大胆な変更は、過去の批判——裏切り者がお人好しの忠実な参加者に有利だった点——に対応し、ストリーミング時代における同番組の人気の高まりを基盤とする。