東京都港区赤坂のサウナ施設で15日、火災が発生し、30代とみられる男女2人の客が死亡した。警察と消防によると、サウナユニットのベンチが燃え、2人はドア近くで意識不明の状態で発見された。施設は3階にあり、約1時間で火は消火された。
15日午前11時から2時間予約で部屋を利用していたとみられる30代の男女2人は、サウナユニット内で火災に巻き込まれた。午後0時25分頃、施設内で緊急ベルが鳴り、警察に通報があった。現場は5階建てビルの3階で、2階から4階にサウナユニットと浴槽を備えた個室がある施設だ。
警察と消防の話では、2人は裸でドア近くに倒れており、病院に運ばれたが死亡が確認された。火元となったサウナユニットのベンチが焼損していた。火災は約1時間で鎮火した。
施設のウェブサイトによると、一般マネージャーはテレビタレントのパンツェッタ・ジローラモ氏が務めている。警察は死因と火災の状況を調べている。
この施設はプライベートなサウナ体験を提供する場所として知られ、今回の事故で安全管理が注目されている。
AIによるレポート AIによって生成された画像
A man in his 20s has died following a fire in a residential building in Vällingby, northwestern Stockholm. Three others escaped after a passerby raised the alarm. Police are investigating the incident as gross negligence and causing death.
東京・港区赤坂のサウナ施設で月曜日発生した火災で、夫婦二人が死亡。捜査当局によると、ドアの取っ手が壊れていたため犠牲者が閉じ込められた可能性がある。また、緊急ボタンの受信機がオフになっていた疑いも浮上している。
AIによるレポート
東京・赤坂の高級サウナ施設で起きた火災により夫婦が死亡した事件から1週間、警察は事業者を業務上過失致死の疑いで捜査している。被害者らは脱出を試みたが、ドアが壊れ非常システムが作動しなかったという。施設オーナーは非常システムを2年間稼働させていなかったことを認めた。
埼玉県川口市のアパートで、24歳のベトナム人男性の遺体が発見された。警察によると、顔や体に複数の打撲痕があり、死亡から時間が経過しているとみられる。二人の20代の外国人が午後4時頃に遺体を見つけ、119番通報した。
AIによるレポート
In the night from Saturday to Sunday, a young man and a young woman died drowned in their vehicle in Puteaux, Hauts-de-Seine, after the car, parked by the Seine, plunged into the river for an unknown reason. Emergency services arrived quickly, but the victims were already deceased. The Nanterre prosecutor's office has opened an investigation into the causes of death.
Two fires broke out in Neumünster on Friday afternoon and evening, injuring three people each. The fire department was handling an incident in Gadeland when called to another blaze in Lornsenstraße. In total, six individuals were taken to the hospital with suspected smoke inhalation.
AIによるレポート
A fully developed fire broke out in an apartment in central Eksjö on Sunday evening, leading to the evacuation of two multi-family houses due to heavy smoke. Around 20 people were cared for at the City Hotel by the Red Cross, with no injuries reported. Fire services worked through the night to extinguish the blaze.