Demolition of the White House East Wing underway, with construction equipment and protesters visible, illustrating the controversial ballroom project.
Demolition of the White House East Wing underway, with construction equipment and protesters visible, illustrating the controversial ballroom project.
AIによって生成された画像

ホワイトハウスのイーストウィング、トランプの民間資金によるボールルーム建設のため取り壊される

AIによって生成された画像
事実確認済み

今週、作業員がイーストウィングを解体し、政権が9万平方フィートのボールルームを推進しており、ホワイトハウスはこれを企業および個人寄付者による民間資金で賄うと述べている。保存団体は、歴史的建造物の喪失は取り返しのつかないものになると警告している。

ホワイトハウスのイーストウィングは今週、ドナルド・トランプ大統領の計画するボールルームのためのスペースを確保するため解体され、AP通信の画像と衛星写真が構造物の撤去を確認した。このプロジェクトは——数世代にわたる最大のホワイトハウス拡張——約9万平方フィートと予定されている。ワシントン・ポスト紙は、作業員が4日間でウィングを解体したと報じた。(apnews.com)

トランプは以前、この追加部分が既存の建物に触れないと述べていた。しかし解体が始まると、完全な取り壊しが必要だと言い、記者団に「適切に行う必要がある」と語り、側近はジェームズ・マクレリー2世建築家によるクラシックデザインを強調した。ポスト紙によると、新しい会場は当初の約650人からほぼ1,000人を収容する見込みだという。(theguardian.com)

イーストウィングは歴史的にファーストレディのオフィス、社会担当秘書、その他のスタッフを収容し、公衆ツアーの主入口として機能していた——ホワイトハウスのウェブサイトによると、これらのツアーは現在無期限に中断されている。また、小さなファミリ劇場も含まれていた。(washingtonpost.com)

資金は民間寄付者から来ている。ホワイトハウスが公開し、ロイターとワシントン・ポストが報じた寄付者リストによると、寄与者は主要技術企業と富裕層——Amazon、Apple、Google/YouTube、Meta、Microsoft、Palantir、Lockheed Martin、Adelson Family Foundation、Stephen A. Schwarzman、Winklevoss twinsらを含む。寄付はTrust for the National Mallを通じて扱われている。(reuters.com)

NPRのWeekend Edition Saturdayで、シニア政治アナリストのロン・エルビング氏は、解体の永続性が多くの人に響いたと述べた:「彼らはイーストウィング全体を壊した…戻ってこない」、一部の人々にとって、この取り壊しは「トランプの2期目のすべてを象徴するメタファー」のように感じられると付け加えた。彼はまた、トランプが完全解体を正当化するために建築家とエンジニアを引用し、資金はビッグテック企業とウォール街の寄付者から来ていると説明した。(redriverradio.org)

現場から除去された一部の材料は、イースト・ポトマック・パークのヘインズ・ポイント——公衆のイースト・ポトマック・ゴルフ・リンクスを含む——にトラックで運ばれ、他の荷物は地域のリサイクル施設へ向かった。これはホワイトハウスからのダンプトラックを追跡した現地報道による。(washingtonpost.com)

この取り壊しは法的および保存に関する闘争を激化させた。ガーディアン紙は、政権が解体が進む中でもNational Capital Planning Commissionに正式な建設計画を提出していなかったと報じた。AP通信は、NCPCと国立公園局——通常こうした変更を審査する機関——が政府閉鎖中に部分的に脇に追いやられ、National Trust for Historic Preservationが提案された質量が5万5千平方フィートのExecutive Residenceを圧倒し、ホワイトハウスのクラシックなバランスを乱す可能性があると警告したと指摘した。ホワイトハウスは解体に事前委員会承認は不要だと主張し、垂直建設の許可は後で続くと言う。(theguardian.com)

費用は当初の2億ドル推定から3億ドル以上に上昇し、トランプと側近は納税者が負担しないと主張している。政権はプロジェクトがトランプの任期終了前に完了すると述べている。(washingtonpost.com)

関連記事

Illustration of halted White House East Wing construction for Trump's ballroom, with idle equipment and ongoing security work per federal judge's ruling.
AIによって生成された画像

Federal judge pauses Trump’s White House ballroom construction pending congressional authorization, while security work continues

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

A federal judge has ordered construction of President Donald Trump’s planned White House ballroom to stop unless Congress authorizes the project, while allowing limited work to continue to address safety and security at the site. The decision comes as new reporting has highlighted plans tied to the underground Presidential Emergency Operations Center beneath the East Wing area.

President Donald Trump has announced or begun a wide-ranging set of construction and renovation efforts in Washington, D.C., from resurfacing the Lincoln Memorial Reflecting Pool to pursuing a new White House ballroom and proposed monument projects tied to the nation’s 250th anniversary in July 2026. Several initiatives have prompted lawsuits, procedural disputes and public backlash, even as federal planning bodies continue to review and, in some cases, approve the proposals.

AIによるレポート

The Department of Justice has filed arguments linking a recent alleged plot at a White House UFC event to the need for a new ballroom at the executive mansion. The filing comes amid ongoing legal challenges to the project.

Groups opposing the Trump administration have installed satirical statues and posters on the National Mall, challenging giant banners of President Trump on federal buildings. Installations include a gold toilet sculpture mocking White House renovations and figures depicting Trump with Jeffrey Epstein. The displays have drawn crowds, criticism, and White House rebuttals.

AIによるレポート

Two Virginia residents have filed a federal lawsuit seeking to stop a planned Ultimate Fighting Championship event on the White House South Lawn. The June 14 fight is part of President Donald Trump’s America 250 commemorations. The complaint argues the event exceeds executive authority and improperly uses federal property for commercial gain.

The Obama Presidential Center held its dedication ceremony Thursday in Chicago, drawing four former presidents and a host of celebrities. The event marked the opening of the long-delayed complex on the city's South Side.

AIによるレポート

President Donald Trump was rushed from the White House Correspondents’ Dinner at the Washington Hilton following reports of gunfire on Saturday night. An alleged shooter is in custody, though it remains unclear if anyone was injured. First Lady Melania Trump and other officials were also evacuated quickly.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否