フロリダ州タンパで、ニューヨーク・ヤンキースは、オリオールズとのグレープフルーツ・リーグの試合前に、スイッチヒッターのハッソン・ドミンゲス外野手をトリプルAスクラントン・ウィルクス=バレーにオプション移籍させた。この23歳は、スプリング・トレーニングで平均打率.325をマークして印象的だったが、混雑した外野陣の中で開幕ロースターの座を確保することはできなかった。
ヤンキースは、4年ぶり3度目のMVPを受賞したばかりのアーロン・ジャッジを外野手に、ジャンカルロ・スタントンを指名打者に、そしてランダル・グリチャックを含むベンチ入りオプションを擁する開幕ロースターを最終決定した。トレント・グリシャムは2,222万5,000ドルのクオリファイング・オファーを受け、コディ・ベリンジャーは6年総額1億6,250万ドルの契約で再契約し、以前はドミンゲスかスペンサー・ジョーンズが狙っていた左翼手の役割を果たした。ジェネラル・マネージャーのブライアン・キャッシュマンは、トリプルAで毎日打席に立つことがドミンゲスの成長に最も役立つと指摘した。アーロン・ブーン監督は、ドミンゲスが今シーズンのメジャーリーグレベルで貢献することに自信を示した。2025年に123試合に出場し、.257/.331/.388、10本塁打、47打点、23盗塁を記録したドミンゲスは、昨年後半は出場機会が限られ、プレーオフではピンチヒッターで1度出場しただけだった。春は14試合に出場し、13打数40安打、2二塁打、3本塁打、10RBI、3盗塁と好調だったが、彼は移籍を受け入れた。「スプリング・トレーニングが始まる前に言ったように」とドミンゲスは言った。結局のところ、どんな決断が下されても、それをコントロールすることはできない。僕はただ一日一日を過ごして、何が起こるかを見るだけだ」。関連した動きとして、ヤンキースはカービン・カストロ投手とイエリー・デ・ロス・サントス投手をトリプルAへ、アリ・サンチェス捕手とペイトン・ヘンリー捕手、ケネディ・コロナ外野手をマイナーリーグのキャンプへ配置転換した。