York Theatre Royalは、マーガレット・アトウッドの『The Penelopiad』の主要な英国リバイバルを発表した。これは彼女のノベラを基にした作品で、ホメロスの『オデュッセイア』をフェミニストの視点から再解釈したものだ。クリエイティブ・ディレクターのジュリエット・フォースターの演出により、2026年10月10日から24日まで上演される。2007年の初演以来、英国で初の重要な上演となる。
York Theatre Royalは、マーガレット・アトウッドの2005年のノベラを基にした『The Penelopiad』のリバイバルを上演する予定だ。この戯曲は、ホメロスの『オデュッセイア』を活気あふれるフェミニストの視点で語り直し、ペネロペと元の神話で沈黙を強いられた侍女たちのコーラスを中心に据える。不正、裏切り、復讐のテーマを探求し、ペネロペが冥界から自身の視点を語る。 このプロダクションは、York Theatre Royalのクリエイティブ・ディレクターであるジュリエット・フォースターの演出で、2026年10月10日からプレビュー公演が始まり、10月14日に正式オープニング、10月24日にクローズする。フォースターは、この会場でLittle WomenやAround the World in 80 Days-ish!などの作品を演出したことで知られ、熱意を語った：「マーガレット・アトウッドは驚異的な作家だ – 賢く、機知に富み、挑発的で、人間関係の洞察は鋭く的確だ。『The Penelopiad』は面白く、感動的でテンポが速く、視覚的なごちそうで、古典的な物語を現代のレンズを通して語る。『オデュッセイア』の壮大で英雄的な物語は二度と以前のようには見えなくなるだろう！ York Theatre Royalで上演できるのを喜んでいるし、制作を始めるのが待ちきれない。」 オリジナルの舞台適応は2007年7月、ストラットフォード＝アポン＝エイヴォンのSwan Theatreで初演され、Royal Shakespeare CompanyとカナダのNational Arts Centreの共同制作だった。アトウッドは、『侍女の物語』――アーサー・C・クラーク賞を受賞し、エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞したTVシリーズの原作――やブッカー賞受賞の『盲目の暗殺者』と『テスタメントたち』を含む国際的に称賛される作家で、この演劇作品に詩的・エッセイ的な才能を注ぎ、初の舞台作品とした。 フォースターはYork Theatre RoyalでSleeping Beauty、The Crucible、Twelfth Nightなどを含む豊富な演出実績を持ち、他ではShakespeare’s Rose TheatreでのRomeo & Julietなどがある。『The Penelopiad』のチケットは劇場のウェブサイトで入手可能だ。
