『ヤング・アンド・ザ・レストレス』の次回エピソードでは、ニッキ・ニューマンの健康問題と、サリー・スペクトラに関するニュースに対するアダム・ニューマンの反応が焦点となります。これらのストーリーは6月1日から6月5日の週に放送予定です。
ニッキ・ニューマンは多発性硬化症に関連があると思われる頭痛を繰り返しており、ヴィクトリア・ニューマンはニッキが投薬治療を続ける中で、その症状がより深刻な問題を示唆しているのではないかと疑念を抱きます。一家は、ニック・ニューマンが薬物の過剰摂取を起こしたこと、そしてマット・クラークと先に対峙することに同意した上でリハビリ施設に入る決断を下したことに対応していきます。