「ヤング・アンド・レストレス」は6月22日の週に新たなエピソードを放送し、物語が大きく動きます。ジャック・アボットはダイアンの居場所を突き止めるために危険な賭けに出ますが、ニッキー・ニューマンには深刻な病の診断が下されます。ヴィクトリア・ニューマンは母の健康状態を深く案じています。
ジャック・アボットは、ダイアン・ジェンキンス・アボットが監禁されていると思われる家から医師を誘い出そうと画策します。ビリー・アボットは、この計画に伴うリスクを懸念する見通しです。
ニッキー・ニューマンは月曜日に診断結果を知ることになります。その疾患は早期治療を行わなければ命に関わる恐れがあり、彼女が抱える多発性硬化症や他の健康問題に関連している可能性があります。
ヴィクトリア・ニューマンは診断後の母を支える意向で、ヴィクター・ニューマンに伝えることも検討しています。彼女はすでに、ニッキーの頭痛や視力の悪化が深刻化していることへの不安をクレア・グレース・ニューマンに打ち明けています。
マット・クラークは、ヴィクター・ニューマンの指示のもと、ケイン・アシュビーに近づくための活動を継続します。フィリス・サマーズはマットの怪しげな行動について警告しようとし、彼からデートに誘われる可能性があります。