『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』のラスベガスでのニューマン兄弟とマット・クラークの対決。4月20日の週の放送では、マットがシャロン・ニューマンと息子のノアを罠におびき寄せ、危険をさらに高めていく様子が描かれます。マットはニック・ニューマンになりすまして偽のテキストメッセージを送り、二人を廃墟近くの辺鄙な場所へ呼び出します。
アダムの誘拐と脱出劇を経て、ニックとアダム・ニューマンがラスベガスでマットを追う展開が続いています。マットはニックのスマートフォンを奪い、本人になりすまして「ニックが捕まった」という嘘のメッセージをシャロンに送り、至急ラスベガスへ来るよう仕向けます。ニックがオーバードーズの恐怖の中で行方不明になったというチェルシー・ローソンの警告に動揺したシャロンは、ノアを連れてストリップ地区の外れへと向かいますが、それがマットの仕組んだ破滅への罠だとは知る由もありません。シャロンの不安をよそに、ノアは廃墟の調査を強行します。一方、ネイト・ヘイスティングスは、オリビア・ウィンターズの息子として彼を知るステファニー・シモンズ医師と再会し、かつてオリビアやドルシラ・ウィンターズと縁結びの話で盛り上がった思い出話に花を咲かせます。クリスティーン・ブレアはダニー・ロマロッティのために大きなサプライズを準備しており、マイケル・ボールドウィンはサマー・ニューマンのコングロマリットが崩壊の危機にあるとローレン・フェンモアに警告します。これは、盗まれたチャンスラー家の資産を取り戻そうとするビクター・ニューマンの計画と深く関わっています。
