キャラクター描写

Vince Gilliganのユニバースで称賛を浴びたシリーズ『Breaking Bad』と『Better Call Saul』は、全体的な評価にもかかわらずスペイン語の扱いについて批判されている。ニューメキシコ州アルバカーキを舞台に、主要キャラクターがスペイン語を話すが、流暢な話者から見て対話とアクセントがしばしば不十分だ。この問題は、ラテンアメリカ人キャラクターの描写における一般的な欠陥を強調している。