Representación de personajes

Tanto Breaking Bad como Better Call Saul, series aclamadas del universo de Vince Gilligan, enfrentan críticas por su manejo del idioma español a pesar de los elogios generales. Ambientadas en Albuquerque, Nuevo México, las series presentan personajes clave que hablan español, pero el diálogo y los acentos a menudo dejan que desear, particularmente desde la perspectiva de hablantes fluidos. Este problema destaca un defecto común en la representación de personajes latinoamericanos.